Dokumentversion 0.15.1 · Stand: 3. November 2026
Dieser Hinweis beschreibt die lokale Android-App Sapeluno mit dem Paketnamen com.schukai.sapeluno sowie die Vorschauversionen für Windows und Linux. Diese Fassung umfasst die lokale Studienplanung. Der verschlüsselte Geräteabgleich und Käufe in der App sind in dieser Fassung auf keiner der genannten Plattformen freigeschaltet.
Verantwortlich
Verantwortlich ist schukai. Anschrift, Vertretungsberechtigte und Kontaktmöglichkeiten stehen im verlinkten Impressum.
Studiendaten auf deinem Gerät
Studienstruktur, Termine, Aufgaben, Abgaben, Prüfungen, Ergebnisse, Noten, ECTS, Mitschriften, Versionen, Markierungen, Lernsammlungen und die Herkunft von Kalenderimporten bleiben im privaten Speicher der App auf deinem Gerät. Dateien, Fotos, Videos und Sprachnotizen, die du anhängst, werden dort gespeichert. Einstellungen werden ebenfalls lokal gespeichert.
Die App hat kein Nutzerkonto, keinen Server-Abgleich, keine eigenen Analyse- oder Trackingdienste und keine Werbung. Nur die freiwillige Handschrifterkennung sendet Diagnosedaten an Google (siehe unten). Deine Studiendaten sendet die App nicht automatisch an schukai oder einen anderen Dienst; schukai kann sie nicht einsehen oder wiederherstellen. Die automatische Android-Sicherung ist ausgeschaltet; der App-Speicher wird nicht in dein Google-Konto kopiert.
Sprachnotizen und Diktieren
Dieser Abschnitt betrifft die Android-App.
Sprachnotizen nimmt Sapeluno nur auf, wenn du eine Aufnahme startest und den Mikrofonzugriff erlaubst. Die Aufnahmen bleiben im privaten Speicher der App auf deinem Gerät. Du kannst den Mikrofonzugriff in den Android-Einstellungen entziehen. Sapeluno lädt die Aufnahmen nicht hoch.
Diktieren startet nur, wenn du es auswählst. Sapeluno öffnet die Spracherkennung deines Geräts. Diese App nimmt die Sprache auf und gibt den erkannten Text zurück. Je nach Gerät und Einstellungen läuft die Erkennung auf dem Gerät oder beim Anbieter; dafür gelten dessen Datenschutzbedingungen. Sapeluno selbst überträgt die Aufnahme nicht.
Erinnerungen und Berechtigungen
Erinnerungen werden auf deinem Gerät berechnet und geplant. Wenn du sie einschaltest, kann Android nach der Berechtigung für Benachrichtigungen fragen. Genaue Erinnerungen haben einen eigenen optionalen Systemzugriff; normale Erinnerungen funktionieren auch ohne ihn. Du kannst die Berechtigungen in den Android-Einstellungen ändern. Die Zustellung hängt von Android ab. Diese Erinnerungsfunktion steht in der Desktop-Vorschau nicht zur Verfügung.
Benachrichtigungen enthalten Titel und Termine, keine Mitschriftentexte oder Noten. Android und deine Einstellungen bestimmen, wo diese Titel erscheinen, auch auf dem Sperrbildschirm. Nach einem Neustart können lokale Erinnerungen wieder eingerichtet werden. Es gibt keine Push-Nachrichten von einem Server.
Dateien und vorhandene Fotos wählst du über die Auswahl-App des Geräts aus. Unter Android fragt Sapeluno nach der Kameraberechtigung, wenn du ausdrücklich ein neues Foto oder Video aufnehmen möchtest, und öffnet danach die Kamera-App. Ohne diese Berechtigung wird keine Aufnahme gestartet. Du kannst die Berechtigung in den Android-Einstellungen wieder entziehen. Eine eigene Speicher-, Standort- oder Kontaktberechtigung fordert Sapeluno dafür nicht an. Für Sprachnotizen fragt die App gesondert nach der Mikrofonberechtigung. Die gewählte Auswahl-, Anbieter- oder Kamera-App kann eigene Berechtigungen und Datenschutzbedingungen haben. Die Desktop-Vorschau verwendet die Dateiauswahl des Betriebssystems und bietet keine Kamera- oder Mikrofonaufnahme.
Bewusstes Öffnen und Teilen
Öffnest du eine Unterlage, erhält die gewählte Anzeige-App vorübergehend Zugriff auf diese Datei. Teilst du unter Android eine Mitschrift als Markdown, einen Bericht als CSV oder eigene Termine als ICS, wählst du den Empfänger in der Teilen-Auswahl des Geräts. In der Desktop-Vorschau speicherst du Exporte über die Dateiauswahl des Betriebssystems am gewählten Ort. Der gewählte Inhalt kann dann an diese App gehen, auch Noten, die du ausdrücklich exportierst. Deren Bedingungen und deine Auswahl bestimmen die weitere Speicherung oder Übertragung. Ein automatischer Berichts-Upload findet nicht statt. Für den freiwilligen Diagnosebericht gelten die Angaben unter „Hilfe und Diagnose“.
Links öffnen sich im externen Browser. Danach gelten dessen Bedingungen und die der besuchten Webseite. Sapeluno hat keinen eingebetteten Browser. Kalenderdateien werden lokal eingelesen. Für freiwillige Kalender-Abonnements gelten die folgenden Angaben.
Freiwillige Kalender-Abonnements
Wenn du einen Kalender abonnierst, ruft Sapeluno Termine direkt über HTTPS beim gewählten Anbieter ab. Dieser erhält deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und die Kalenderadresse einschließlich eines darin enthaltenen Zugangstokens. Nach deiner Bestätigung der ersten Vorschau werden Aktualisierungen ungefähr alle sechs Stunden bei bestehender Verbindung, bei einem fälligen Update beim Öffnen der App oder auf deinen Wunsch abgerufen. Android kann Hintergrundabrufe verzögern. Die Desktop-Vorschau bietet keinen Hintergrundabruf bei geschlossener App. Sapeluno sendet keine Notizen, Noten oder Aufgaben an den Kalenderanbieter. Für dessen Verarbeitung gelten seine Datenschutzbestimmungen.
Der vollständige Kalender-Link liegt im geschützten Speicher des Geräts und ist nicht in Sapeluno-Sicherungspaketen enthalten. Nach einer Wiederherstellung sind Abonnements pausiert. Gib den Link erneut ein und bestätige die Vorschau, um sie wieder zu verbinden. Du kannst Aktualisierungen pausieren oder ein Abonnement beenden. Beim Beenden wird der gespeicherte Link entfernt; bereits importierte Termine bleiben erhalten. Ohne aktiviertes Abonnement findet kein Kalenderabruf statt. Pausieren oder Beenden löscht keine Zugriffsprotokolle, die der Anbieter bereits gespeichert hat. Für deren Speicherung und Löschung gelten seine Regeln. Wende dich an den Anbieter, wenn du solche Daten löschen oder einen bestehenden Kalenderzugangslink widerrufen möchtest.
Handschrifterkennung (freiwillig)
Die Handschrifterkennung steht derzeit nur unter Android zur Verfügung.
In Versionen mit Handschrifterkennung ist sie ausgeschaltet, bis du sie in den Einstellungen einschaltest. Beim Einschalten lädt Sapeluno über Google ML Kit ein Sprachpaket herunter. Erkannt wird auf deinem Gerät. Handschrift, erkannter Text und Notizen werden nicht übertragen.
Nach den Angaben von Google zu ML Kit sendet das SDK über HTTPS Diagnosedaten und Nutzungsstatistiken an Google. Dazu gehören Angaben zu Gerät und Betriebssystem, verfügbaren Hardware-Beschleunigern, App und Version, eine Kennung pro Installation, Leistungswerte, Schnittstellenkonfiguration, Größen der Ein- und Ausgabe, Version der Erkennungsfunktion, Ereignisarten, Fehlercodes und eingestellte Sprachen. Für Diagnose und Nutzungsstatistik verwendet Google diese Daten; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Ausschalten löscht das Sprachpaket. Bereits übertragene Daten kann Sapeluno nicht löschen.
Hilfe und Diagnose
Sapeluno speichert feste Diagnosecodes für Fehlschläge oder verweigerte Berechtigungen auf deinem Gerät, höchstens 100 Einträge für 30 Tage, ohne deine Inhalte. Zu einem Eintrag gehören der betroffene Funktionsbereich, Ergebnis, Zeitpunkt, Wiederholungszähler und gegebenenfalls ein numerischer Plattformfehlercode. Es wird nichts automatisch an schukai gesendet. Unter „Hilfe und Diagnose“ kannst du den lokalen Bericht vollständig ansehen und den lokalen Fehlercode-Verlauf löschen.
Wählst du „Diagnose per E-Mail senden“, öffnet sich deine E-Mail-App mit einem Bericht an hey@schukai.com. Er enthält seinen Erstellungszeitpunkt, App-Version, Buildnummer und Sprache, Gerätehersteller und Modell, Betriebssystemversion, freien Speicher, Zustand und Schemaversion der Datenbank, Funktionszustände, Anzahlen deiner Kurse, Notizen, Kartensätze und Anhänge sowie die gespeicherten Diagnoseeinträge mit den oben genannten Angaben. Notiztexte, Titel, Namen, Noten, Dateinamen, Dateien, Schlüssel, Kauftokens und Netzwerkkennungen sind nicht enthalten. Du kannst die Nachricht ändern oder verwerfen. Erst wenn du sie in deiner E-Mail-App absendest, erhält schukai den Bericht zusammen mit deiner Absenderadresse und deinen Ergänzungen. Für den Versand gelten die Bedingungen deines E-Mail-Anbieters; eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird nicht zugesichert.
schukai nutzt diese freiwillig übermittelten Angaben nur zur Bearbeitung deiner Supportanfrage. Sie werden gelöscht, wenn sie für deren Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Du kannst schukai über die Kontaktadresse um Löschung bitten. Das Löschen des lokalen Verlaufs entfernt keine bereits versendete E-Mail oder Kopien bei deinem E-Mail-Anbieter.
Google Play
Google verarbeitet Angaben zur Installation, zu Updates und zum Store nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Abhängig von deinen Android-Einstellungen kann Google auch Absturz- und Leistungsdiagnosen erhalten und zusammengefasste Berichte in der Play Console bereitstellen. Das ist von einer App-Analyse getrennt; Sapeluno enthält keine eigene Analyse. Google Play verwaltet den Zugang zu den Tests.
Löschen und Exportieren
Du kannst Einträge in der App löschen. Unterstützte Papierkorbeinträge sind 30 Tage wiederherstellbar, sofern du sie nicht vorher endgültig löschst. Unter Android entfernt eine Deinstallation den privaten App-Speicher und die lokalen Daten. Die mitgelieferten Desktop-Installer behalten den gesonderten Datenordner und deine Exporte bei einer Deinstallation bei. Diese Daten kannst du über das Betriebssystem löschen, wenn du sie nicht mehr brauchst. Kopien, die du selbst an andere Apps weitergegeben hast, bleiben davon unberührt.
Markdown-, CSV- und Kalenderexporte umfassen ausgewählte Inhalte. In den Einstellungen kannst du außerdem eine vollständige Sicherung der Studiendaten und Anhänge erstellen. Unter Android wählst du den Speicherort im Systemdialog. In der Desktop-Vorschau wählst du ihn im Speichern-Dialog des Betriebssystems. Das ZIP-Paket ist nicht verschlüsselt und kann Mitschriften, Noten, Fotos und Aufnahmen enthalten. Bewahre es an einem geschützten Ort auf. Wählst du einen Cloud-Anbieter als Speicherort, gelten dessen Bedingungen. Sapeluno lädt die Sicherung nicht automatisch hoch und erstellt keine geplanten Sicherungen. Geräteeinstellungen wie Sprache, Design und Erinnerungen gehören nicht zum Paket.
Beim Wiederherstellen ersetzt die Sicherung nach deiner Bestätigung die lokalen Studiendaten. Der vorherige Stand bleibt zum Rückgängigmachen auf dem Gerät, bis du ihn löschst oder bei einer weiteren Wiederherstellung ersetzt. Das Löschen der App-Daten entfernt keine Kopien, die du außerhalb der App gespeichert hast. Der optionale verschlüsselte Abgleich ist noch nicht enthalten. Ändern sich diese Datenflüsse, wird der Hinweis vorher aktualisiert.
Kontakt
Nutze die Angaben im Impressum von schukai.
Weitere Datenschutzrechte und wesentliche Änderungen
schukai verkauft keine personenbezogenen Daten.
Die in diesen Hinweisen beschriebenen Datenverarbeitungen und Kontaktwege gelten auch bei Nutzung außerhalb Deutschlands. Zwingende Rechte nach dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht bleiben erhalten und sind nicht auf die ausdrücklich genannten DSGVO-Rechte beschränkt. Je nach anwendbarem Recht und seinen Voraussetzungen können insbesondere die Bestätigung einer Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung unzulässig oder nicht mehr erforderlich verarbeiteter Daten, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung verlangt werden. Anfragen zu von schukai verarbeiteten Daten können an hey@schukai.com gerichtet werden. Eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsicht bleibt möglich.
Soweit die brasilianische LGPD auf die Verarbeitung anwendbar ist, bleiben insbesondere die dort vorgesehenen Rechte auf Bestätigung und Zugang, Berichtigung, Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher, übermäßiger oder rechtswidrig verarbeiteter Daten, gesetzlich vorgesehene Datenübertragbarkeit, Informationen über Empfänger sowie über die Möglichkeit und Folgen einer verweigerten Einwilligung, Widerruf und einwilligungsbezogene Löschung erhalten. Gesetzliche Ausnahmen und Aufbewahrungspflichten gelten weiterhin. Anfragen können über den genannten Datenschutzkontakt gestellt werden; die Beschwerdemöglichkeit bei der ANPD bleibt unberührt.
Wenn sich die beschriebene Verarbeitung wesentlich ändert, informieren wir die betroffenen Nutzer ausdrücklich über die Änderung, ihren Beginn, ihre Folgen und die einschlägigen Rechte. Bei Änderungen einer App-Funktion erfolgt die Information durch einen hervorgehobenen Hinweis in der App, bevor die betroffene Verarbeitung beginnt. Betrifft eine Dienst- oder Supportänderung auch ältere App-Fassungen, stellen wir rechtzeitig vor ihrem Beginn zusätzlich eine geeignete direkte Information über einen vorhandenen, rechtmäßig nutzbaren Kontakt- oder Dienstkanal sicher. Eine still geänderte Website oder die bloße Veröffentlichung eines Updates genügt dafür nicht. Erforderliche Einwilligungen werden vor der davon abhängigen Verarbeitung eingeholt. Eine Datenschutzinformation ist keine Zustimmung zu einer Vertragsänderung.