Política de privacidade do Stewfolk

1.0.2

Esta versão descreve o tratamento de dados desde o Stewfolk 1.4.0 e também se aplica à versão 1.4.1 com o mesmo tratamento. A versão anterior continua acessível para o aplicativo 1.3.0 ainda em uso.

Versão do documento 1.0.2 · Atualizado em: 3 de novembro de 2026

Fornecedor e contato

Stewfolk é um jogo da JourneyBit Studio, selo de jogos da schukai. O fornecedor responsável é schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Alemanha. Para dúvidas sobre privacidade ou suporte do aplicativo, entre em contato pelo endereço hey@schukai.com. Informações sobre o fornecedor: https://www.schukai.com/pt-br/imprint. O jogo é destinado a adultos a partir de 18 anos.

Seu jogo permanece no seu dispositivo

Não é necessário criar uma conta do Stewfolk. O jogo armazena o nome da lebre, sua configuração de estação, quantas vezes cada conversa ocorreu, o progresso dos casos com suas próprias anotações e as configurações no armazenamento privado do aplicativo no Android. Essas informações permitem continuar seu jogo.

Stewfolk não possui servidor de jogo e não envia essas informações à schukai. Não contém publicidade, serviços de análise ou de relatórios de falhas. Não solicita acesso à localização, aos contatos, ao microfone, à câmera ou às fotos. As estações automáticas usam o fuso horário e a configuração regional do dispositivo ou a configuração que você escolheu, sem GPS. A proteção do armazenamento do Android se aplica; Stewfolk não acrescenta criptografia própria ao banco de dados.

Desde a versão 1.4.0, o jogo não registra mais refeições, momentos do dia a dia, cópias de fotos, móveis, uma história para leitura ou suas preferências. A importação de um backup antigo ignora essas seções e informa isso durante a importação.

Backups e outros prestadores

Você pode exportar expressamente seu jogo como arquivo JSON e importá-lo novamente. Esse arquivo pode conter suas anotações sobre os casos. Stewfolk não criptografa os backups exportados. Escolha um destino de confiança e proteja o acesso ao arquivo.

O seletor de documentos do Android permite escolher o destino ou a origem, inclusive um provedor de armazenamento em nuvem. Esse provedor trata o arquivo selecionado conforme seus próprios termos e política de privacidade. Stewfolk não sincroniza seu jogo por conta própria; os backups automáticos do Android em nuvem e do dispositivo estão desativados.

Conservação e eliminação

Suas informações locais permanecem até que você reinicie o jogo ou limpe o armazenamento do aplicativo no Android. Você pode alterar o nome da lebre e suas anotações dos casos a qualquer momento pelos controles correspondentes. Reiniciar apaga o jogo local.

A desinstalação normalmente remove os dados privados do aplicativo. Backups exportados separadamente e cópias mantidas por um provedor de documentos não são excluídos pelo Stewfolk; você os gerencia separadamente. Não existe uma conta remota do Stewfolk para excluir.

Quando você entra em contato com o suporte

Se você nos enviar um e-mail, receberemos seu endereço de e-mail e as informações incluídas na mensagem. Usamos essas informações para responder à solicitação. Envie um backup completo do jogo apenas se for necessário para a solicitação e se você optar por compartilhá-lo. As informações de suporte não são coletadas automaticamente do jogo.

Tratamos a correspondência para responder a solicitações sobre o aplicativo ou um contrato, com base no artigo 6(1)(b) do RGPD, ou com base em nosso legítimo interesse em responder a outras solicitações, conforme o artigo 6(1)(f) do RGPD. Conservamos a correspondência pelo tempo necessário para resolver a solicitação e cumprir as obrigações legais de conservação aplicáveis. Informações sobre os serviços de suporte e seus prestadores estão disponíveis em https://www.schukai.com/en/privacy.

Seus direitos de proteção de dados

Quando o RGPD se aplicar e seus requisitos forem atendidos, você terá direitos de acesso, correção, eliminação, limitação do tratamento e portabilidade. Você pode se opor ao tratamento baseado em legítimos interesses. Se o tratamento depender do seu consentimento, você poderá revogá-lo para o futuro. Também poderá apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados competente.

Para exercer esses direitos em relação aos dados mantidos pela schukai, entre em contato pelo endereço hey@schukai.com. Não podemos ler nem apagar remotamente os dados de jogo armazenados apenas no seu dispositivo. Para esses dados, use as funções de eliminação do aplicativo ou as configurações de armazenamento do Android.

Site e alterações futuras

Abrir um site ou enviar um e-mail é uma ação expressa fora do jogo local. As solicitações ao site são regidas pela política de privacidade do site em https://www.schukai.com/en/privacy. O texto integrado ao aplicativo continua disponível para leitura sem conexão.

Esta versão não oferece compras. O desbloqueio de um jogo mais completo e expansões opcionais pagas estão planejados para atualizações futuras. Se novas funções alterarem o tratamento de dados, as informações de privacidade e as declarações da loja serão atualizadas para descrever essas funções.

Outros direitos de proteção de dados e alterações relevantes

schukai não vende dados pessoais.

Os tratamentos de dados e os canais de contato descritos neste aviso também se aplicam ao uso do aplicativo fora da Alemanha. Os direitos obrigatórios previstos na legislação de proteção de dados aplicável são preservados e não se limitam aos direitos do RGPD expressamente mencionados aqui. Conforme a legislação aplicável e seus requisitos, podem incluir confirmação de tratamento, acesso, correção, eliminação, anonimização ou bloqueio de dados tratados ilegalmente ou que deixaram de ser necessários, portabilidade, oposição e revogação do consentimento. Solicitações relativas a dados tratados pela schukai podem ser enviadas a hey@schukai.com. Também é possível apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente.

Quando a LGPD brasileira se aplicar ao tratamento, seus direitos são preservados, incluindo confirmação e acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei, portabilidade nos termos legais, informações sobre destinatários e sobre a possibilidade e as consequências de não fornecer consentimento, revogação do consentimento e eliminação relacionada ao consentimento. Continuam válidas as exceções legais e as obrigações de conservação. As solicitações podem ser feitas pelo contato de privacidade acima; fica preservado o direito de peticionar à ANPD.

Se houver alteração relevante no tratamento aqui descrito, informaremos expressamente os usuários afetados sobre a alteração, seu início, suas consequências e os direitos pertinentes. Para alterações em uma função do aplicativo, haverá aviso destacado no aplicativo antes do início do tratamento afetado. Se uma alteração em um serviço ou no suporte também afetar versões anteriores do aplicativo, asseguraremos ainda aviso direto adequado, com antecedência suficiente, por um canal de contato ou de serviço existente cujo uso seja lícito. Uma alteração silenciosa do site ou a simples publicação de uma atualização não é suficiente. Quando necessário, o consentimento será obtido antes do tratamento que depende dele. Um aviso de privacidade não constitui aceitação de uma alteração contratual.

Stewfolk: informações sobre a alteração desde a versão 1.4.0

Versão do documento 1.0.1, atualizado em: 3 de novembro de 2026

Antes de alterar um jogo salvo local antigo

Antes de alterar seu jogo salvo antigo

Desde a versão 1.4.0, Stewfolk se concentra nos mistérios da vila. Refeições, o livro de receitas, momentos do dia a dia e cópias de fotos no jogo, móveis, a história para leitura e preferências são removidos. Alterar um jogo salvo antigo remove as entradas correspondentes dos dados ativos do jogo. O nome da lebre, a estação, as lembranças de conversas, o progresso dos casos e as anotações dos casos são mantidos.

Uma nova exportação após a alteração deixa de conter as seções removidas. A importação de um backup antigo ignora essas seções; por isso, mantenha inalterados os arquivos de backup antigos que já possui. Esta versão não consegue restaurar essas seções a partir deles. As fotos originais fora do jogo não são excluídas por essa alteração.

Se você ainda não quiser alterar o jogo salvo, escolha “Não alterar”. Seus dados locais existentes permanecerão inalterados; o novo fluxo do jogo ainda não será iniciado. “Alterar jogo salvo e continuar” realiza a alteração descrita acima. Isso não representa consentimento para uma coleta adicional de dados nem renúncia aos seus direitos.

Não alterar

Alterar jogo salvo e continuar

Informações posteriores para um jogo salvo já alterado

O que mudou com o Stewfolk 1.4.0

Desde a versão 1.4.0, refeições, o livro de receitas, momentos do dia a dia e cópias de fotos no jogo, móveis, a história para leitura e preferências são removidos. Quando um jogo salvo local antigo foi alterado, as entradas correspondentes foram removidas dos dados ativos do jogo. O nome da lebre, a estação, as lembranças de conversas, o progresso dos casos e as anotações dos casos são mantidos.

Uma nova exportação não traz de volta as entradas removidas. Importar um backup antigo não restaura essas seções. Mantenha inalterados os arquivos de backup antigos que já possui. As fotos originais fora do jogo e os backups que você salvou separadamente não são excluídos pela atualização. Não podemos recuperar dados locais removidos de um servidor de jogo: Stewfolk não possui esse servidor e a schukai não recebe automaticamente seu jogo salvo.

O aviso de privacidade, versão do documento 1.0.2, descreve o aplicativo desde a versão 1.4.0. O aviso de 27 de outubro de 2026 continua acessível se você ainda usa a versão 1.3.0 do aplicativo. Em caso de dúvidas, entre em contato com a schukai pelo endereço hey@schukai.com. Você pode ler estas informações novamente no aplicativo.

Entendi