Version du document 1.0.2 · Mise à jour : 3 novembre 2026
Fournisseur et contact
Stewfolk est un jeu de JourneyBit Studio, le label de jeux de schukai. Le fournisseur responsable est schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Allemagne. Pour toute question sur les données personnelles ou l’application, écrivez à hey@schukai.com. Informations sur le fournisseur : https://www.schukai.com/fr/imprint. Le jeu s’adresse aux adultes de 18 ans et plus.
Votre partie reste sur votre appareil
Aucun compte Stewfolk n’est nécessaire. Le jeu enregistre le nom du lièvre, votre réglage de saison, le nombre de fois où chaque conversation a eu lieu, la progression des enquêtes avec vos propres notes et les réglages dans son espace privé Android. Ces informations permettent de reprendre votre partie.
Stewfolk n’exploite aucun serveur de jeu et ne transmet pas ces informations à schukai. Le jeu ne contient ni publicité, ni service d’analyse ou de signalement des plantages. Il ne demande pas l’accès à la localisation, aux contacts, au microphone, à l’appareil photo ou aux photos. Les saisons automatiques utilisent le fuseau horaire et les paramètres régionaux de l’appareil ou le réglage que vous avez choisi, sans GPS. La protection du stockage d’Android s’applique ; Stewfolk n’ajoute pas de chiffrement de sa base de données.
Depuis la version 1.4.0, le jeu n’enregistre plus les repas, les moments du quotidien, les copies de photos, l’ameublement, une histoire à lire ou vos préférences. L’importation d’une ancienne sauvegarde ignore ces sections et vous en informe.
Sauvegardes et autres prestataires
Vous pouvez exporter expressément votre partie dans un fichier JSON et l’importer de nouveau. Ce fichier peut contenir vos notes d’enquête. Stewfolk ne chiffre pas les sauvegardes exportées. Choisissez une destination de confiance et protégez l’accès au fichier.
Le sélecteur de documents Android vous permet de choisir la destination ou la source, y compris un prestataire de stockage dans le cloud. Celui-ci traite le fichier sélectionné selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Stewfolk ne synchronise pas lui-même votre partie ; les sauvegardes automatiques Android dans le cloud et les sauvegardes de l’appareil sont désactivées.
Durée de conservation et effacement
Vos informations locales restent enregistrées jusqu’à ce que vous réinitialisiez le jeu ou effaciez les données de l’application dans Android. Vous pouvez modifier à tout moment le nom du lièvre et vos notes d’enquête à l’aide des commandes correspondantes. La réinitialisation efface la partie locale.
La désinstallation supprime normalement les données privées de l’application. Les sauvegardes exportées séparément et les copies conservées par un prestataire de documents ne sont pas supprimées par Stewfolk ; vous les gérez séparément. Aucun compte Stewfolk distant n’existe à supprimer.
Si vous contactez le support
Si vous nous envoyez un courriel, nous recevons votre adresse électronique et les informations que vous communiquez. Nous les utilisons pour répondre à votre demande. N’envoyez une sauvegarde complète du jeu que si elle est nécessaire à votre demande et que vous choisissez de la partager. Les informations destinées au support ne sont pas recueillies automatiquement dans le jeu.
Nous traitons la correspondance pour répondre aux demandes concernant l’application ou un contrat sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, ou pour répondre aux autres demandes sur le fondement de notre intérêt légitime au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Nous la conservons aussi longtemps que nécessaire pour résoudre la demande et respecter les obligations légales de conservation applicables. Les informations sur les services de support et leurs prestataires sont disponibles à https://www.schukai.com/en/privacy.
Vos droits relatifs aux données personnelles
Lorsque le RGPD s’applique et que ses conditions sont remplies, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes. Si un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci pour l’avenir. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Pour les données détenues par schukai, contactez hey@schukai.com afin d’exercer ces droits. Nous ne pouvons ni lire ni effacer à distance les données de jeu enregistrées uniquement sur votre appareil. Pour celles-ci, utilisez les fonctions d’effacement de l’application ou les paramètres de stockage Android.
Site web et modifications futures
Ouvrir un site web ou envoyer un courriel est une action explicite en dehors du jeu local. Les requêtes vers le site sont régies par sa politique de confidentialité à https://www.schukai.com/en/privacy. Le texte intégré à l’application reste lisible hors ligne.
Cette version ne propose aucun achat. Le déblocage d’un jeu plus complet et des extensions payantes facultatives sont prévus pour des mises à jour futures. Si de nouvelles fonctions modifient le traitement des données, les informations sur les données personnelles et les déclarations du store seront actualisées pour décrire ces fonctions.
Autres droits relatifs aux données et modifications importantes
schukai ne vend pas de données personnelles.
Les traitements et les moyens de contact décrits dans ces informations s’appliquent également lorsque l’application est utilisée hors d’Allemagne. Les droits impératifs prévus par le droit applicable à la protection des données restent garantis et ne se limitent pas aux droits du RGPD expressément mentionnés ici. Selon le droit applicable et ses conditions, il peut notamment s’agir de la confirmation d’un traitement, de l’accès, de la rectification, de l’effacement, de l’anonymisation ou du blocage de données traitées illégalement ou devenues inutiles, de la portabilité, de l’opposition et du retrait du consentement. Les demandes concernant les données traitées par schukai peuvent être adressées à hey@schukai.com. Une réclamation auprès d’une autorité de protection des données compétente reste possible.
Lorsque la LGPD brésilienne s’applique au traitement, les droits qu’elle prévoit restent garantis, notamment la confirmation et l’accès, la rectification, l’anonymisation, le blocage ou l’effacement de données inutiles, excessives ou traitées illégalement, la portabilité prévue par la loi, les informations sur les destinataires ainsi que sur la possibilité et les conséquences d’un refus de consentement, le retrait du consentement et l’effacement lié au consentement. Les exceptions légales et les obligations de conservation continuent de s’appliquer. Les demandes peuvent être présentées par le contact indiqué ci-dessus ; le droit de saisir l’ANPD reste intact.
Si les traitements décrits ici changent de manière importante, nous informons expressément les personnes concernées de la modification, de sa date de début, de ses conséquences et des droits applicables. Pour une modification d’une fonction de l’application, une information bien visible dans l’application est fournie avant le début du traitement concerné. Si une modification d’un service ou du support concerne aussi d’anciennes versions de l’application, nous assurons en outre une information directe appropriée, suffisamment tôt avant son début, par un moyen de contact ou un canal de service existant dont l’usage est licite. Une modification discrète du site ou la seule publication d’une mise à jour ne suffit pas. Tout consentement nécessaire est recueilli avant le traitement qui en dépend. Une information sur les données personnelles ne vaut pas acceptation d’une modification contractuelle.