Date : 28 octobre 2026 · Version 0.2.0

Acheter une fois les fonctions Android. La synchronisation et l’édition sur ordinateur utilisent un abonnement facultatif.

Payez une fois et continuez à utiliser les fonctions Android locales décrites lors de l’achat. De nouvelles extensions plus importantes pourront être proposées ultérieurement comme achats uniques supplémentaires facultatifs. Les fonctions achetées restent utilisables sans nouvel achat. La synchronisation est un service d’abonnement séparé et facultatif.

Que signifie « version complète » ?

La version complète débloque durablement les fonctions Android locales de Sapeluno décrites dans l’offre d’achat concernée. Le périmètre au moment de l’achat s’applique, y compris toute promesse plus étendue. Les modules complémentaires ou ensembles de fonctions plus importants publiés ultérieurement ne sont pas automatiquement inclus. Avant d’acheter, vous voyez ce que comprend un ensemble et s’il coûte un supplément.

Quelles mises à jour sont incluses ?

Nous fournissons sans prix d’achat supplémentaire les corrections de défauts et mises à jour de sécurité légalement dues. Les autres obligations légales, notamment les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité contractuelle, restent intactes. Nous envisageons des adaptations aux nouvelles versions des systèmes pris en charge et de petites améliorations, sans promettre de développement, de publication ou de délai précis. La publication et la date de ces mises à jour volontaires peuvent aussi dépendre de l’approbation de la boutique. Cela ne nous dispense ni des obligations légales ni des promesses déjà faites.

Faut-il acheter une extension ultérieure ?

Non. Un nouveau module d’études ou un autre ensemble autonome de fonctions pourrait, par exemple, être proposé comme achat unique supplémentaire. Vous choisissez si vous le souhaitez. Il n’est pas requis pour les fonctions déjà achetées. Votre achat unique ne devient pas un abonnement.

La synchronisation est-elle incluse ?

La synchronisation entre appareils n’est pas incluse dans l’achat unique local. Elle peut être utilisée avec un abonnement Sync séparé lorsqu’elle est disponible pour votre version de l’application. Les prérequis, le prix, la durée, le renouvellement et la résiliation sont indiqués avant l’abonnement. À la fin d’un abonnement Sync, les fonctions Android locales achetées restent utilisables sans nouvel achat.

Comment fonctionne l’édition pour ordinateur ?

Les éditions Windows et Linux peuvent être téléchargées gratuitement. Y créer et modifier des contenus nécessite un abonnement Sync actif. L’achat unique s’applique à Android et ne débloque pas durablement l’édition sur ordinateur. Lire, rechercher, exporter, sauvegarder, restaurer et supprimer restent possibles sur ordinateur sans abonnement actif.

Et si j’ai déjà acheté Sapeluno ?

Les promesses applicables à votre achat restent valables. Cette description ne les restreint pas rétroactivement. Si un périmètre plus large vous a été promis, cette promesse continue de s’appliquer.