Version du document 1.0.1 · Mise à jour : 3 novembre 2026
1. Jeu, fournisseur et contact
Cette politique de confidentialité concerne l’application Android Stewfolk Hidden Objects, appelée Stewfolk Wimmelbild en allemand, avec l’identifiant de paquet com.schukai.stewfolk.hog. Le jeu appartient à JourneyBit Studio, le label de jeux de schukai. Il s’agit d’une application distincte ; la politique de confidentialité du jeu Stewfolk ne s’y applique pas.
Le responsable des traitements que nous décrivons ici est schukai, adresse postale Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Allemagne. Pour toute question concernant les données personnelles ou l’application, écrivez à hey@schukai.com. Les informations complètes sur le fournisseur figurent dans les mentions légales.
Le jeu s’adresse aux adultes de 18 ans et plus. L’application ne recueille pas de date de naissance et ne demande pas de justificatif d’identité à cette fin.
2. Données qui restent sur votre appareil
Aucun compte de jeu n’est nécessaire. L’application conserve dans son espace privé Android :
- votre album de timbres, y compris les timbres déjà trouvés et coloriés ;
- le nombre de manches terminées et vos meilleurs temps pour chaque lieu, si vous jouez avec le chronomètre ;
- la progression sauvegardée de l’image du jour et le numéro de la dernière image terminée ;
- les réglages, notamment le son, les niveaux de volume, l’affichage du chronomètre, le maintien à l’écran des objets trouvés et la progression de l’introduction.
Ces données permettent de reprendre votre partie, d’afficher votre progression et de choisir de nouvelles images en fonction des timbres encore manquants. L’image du jour est déterminée par la date locale de l’appareil. Aucune donnée de localisation n’est consultée à cette fin. Les images, la musique et les sons font partie de l’application et sont chargés ou composés localement.
schukai n’exploite aucun serveur de jeu pour cette application et ne reçoit pas automatiquement ces données de jeu. Il n’existe ni classement, ni synchronisation cloud, ni connexion à un service schukai. L’application ne propose aucune fonction d’importation de vos propres photos ou d’exportation et de restauration d’une sauvegarde de jeu.
3. Autorisations, protection et sauvegardes
L’application normale ne demande pas l’accès à la localisation, aux contacts, à l’appareil photo, au microphone ou à votre photothèque. Elle ne contient ni publicité ni SDK intégré de publicité, d’analyse de l’utilisation ou de signalement des plantages au développeur. Les fonctions sonores lisent des fichiers audio existants ; elles n’enregistrent aucun son.
Les données locales bénéficient de la protection du stockage d’Android. Le jeu n’ajoute pas lui-même de chiffrement à sa progression sauvegardée. Protégez l’accès à votre appareil, notamment par un verrouillage.
L’application est configurée pour exclure ses données de jeu des sauvegardes cloud automatiques Android et des transferts entre appareils. schukai ne fournit pas de sauvegarde propre ni de restauration côté serveur. La perte de votre appareil, l’effacement du stockage de l’application ou la désinstallation peuvent entraîner la perte de la progression locale.
4. Durée de conservation et effacement
Les données locales restent conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez avec les fonctions disponibles ou effaciez le stockage de l’application.
La fonction « Réinitialiser le jeu » dans les réglages supprime, après confirmation, votre album, le nombre de manches, vos meilleurs temps et la progression sauvegardée des images ; l’introduction recommence. Les réglages, comme vos préférences sonores, sont conservés. La réinitialisation ne peut pas être annulée dans l’application.
Pour supprimer également les réglages restants, effacez toutes les données de l’application dans les paramètres Android. La désinstallation supprime habituellement aussi les données privées de l’application. Il n’existe aucun compte de jeu distant. La réinitialisation ou la désinstallation ne supprime pas les données détenues indépendamment par Google ou présentes dans un courriel que vous avez envoyé au support.
5. Achat et Google Play
Le jeu est proposé en téléchargement payant sur Google Play. Cette version ne contient ni achats intégrés, ni abonnement, ni traitement intégré des paiements, ni vérification des achats côté serveur. Le jeu lui-même ne traite ni informations de paiement ni justificatifs d’achat.
Google traite les données relatives à votre compte Google, à l’achat, au paiement, à la fourniture et aux mises à jour selon ses propres conditions. Les éventuelles données techniques supplémentaires d’utilisation et de diagnostic traitées par Android ou Google Play dépendent aussi de vos réglages système. Ce traitement est distinct du jeu local et d’un service d’analyse ou de signalement des plantages intégré à l’application. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Google.
Pour la facturation, les demandes concernant un achat et les remboursements, nous pouvons également consulter les informations de commande et de comptabilité que Google Play met à la disposition des fournisseurs. Elles peuvent notamment comprendre le numéro de commande, le produit, la date et l’heure d’achat, le montant, la devise, l’état de l’achat ou du remboursement et, selon le rapport, des indications de pays. Une demande précise concernant un achat peut aussi comporter les coordonnées que vous-même ou Google fournissez à cette fin. Ces informations proviennent du traitement de l’achat ou de votre demande, et non du téléversement d’une partie sauvegardée.
Lorsque ces informations constituent des données personnelles, nous les traitons pour exécuter le contrat au titre de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD et pour remplir les obligations légales de facturation et de conservation au titre de l’article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD. Nous ne les conservons que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée et aux obligations légales applicables. L’effacement de la progression locale ne supprime pas ces documents professionnels distincts.
6. Si vous nous contactez
Si vous nous envoyez un courriel, nous recevons votre adresse électronique, le contenu du message et les informations ou pièces jointes que vous y ajoutez volontairement. Nous les utilisons pour traiter votre demande et communiquer avec vous. Le jeu n’envoie pas automatiquement de progression sauvegardée ni de rapport de diagnostic au support. Ne communiquez que les informations nécessaires à votre demande.
Nous traitons les demandes contractuelles et précontractuelles sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Pour les autres demandes, le fondement est notre intérêt légitime à répondre, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Lorsque nous devons conserver des données pour respecter des obligations légales, le fondement est l’article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD.
Les prestataires utilisés pour la réception des courriels, la communication et l’exploitation informatique peuvent avoir accès aux données dans la mesure nécessaire à ces tâches. Les informations complémentaires sur ces traitements et leurs prestataires figurent dans les informations sur la protection des données de schukai. L’application locale ne transmet aucune donnée de jeu à ces services.
Nous conservons la correspondance aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande. Nous la supprimons ensuite, sauf si des obligations légales de conservation ou des besoins légitimes et limités dans le temps de conservation de preuves s’y opposent. Le contact avec le support est facultatif ; sans les coordonnées et les renseignements nécessaires à une réponse, nous pouvons être dans l’impossibilité de traiter votre demande.
7. Vos droits relatifs aux données personnelles
Lorsque le RGPD s’applique et que ses conditions sont remplies, vous disposez notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes conformément à l’article 21 du RGPD. Si un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci pour l’avenir.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données compétente, notamment dans votre lieu de résidence ou de travail ou sur le lieu de la violation présumée. Pour les organismes privés en Bavière, une autorité de contact est le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht.
Pour les données détenues par schukai, contactez hey@schukai.com. Dans le fonctionnement normal, nous n’avons aucun accès distant aux données de jeu enregistrées uniquement sur votre appareil et ne pouvons pas les récupérer ou les effacer de nos systèmes. Utilisez les fonctions locales ou les paramètres Android pour ces données. Vos droits légaux ne sont pas exclus pour autant.
8. Site web et modifications
Ouvrir un site web ou envoyer un courriel vous fait sortir du jeu local. Notre site est régi par ses propres informations sur la protection des données. Vous pouvez aussi lire la présente politique hors ligne dans l’application.
Si de nouvelles fonctions modifient les traitements décrits ici, nous actualisons cette politique et les déclarations nécessaires du store. La date ci-dessus identifie cette version.
Autres droits relatifs aux données et modifications importantes
schukai ne vend pas de données personnelles.
Les traitements et les moyens de contact décrits dans ces informations s’appliquent également lorsque l’application est utilisée hors d’Allemagne. Les droits impératifs prévus par le droit applicable à la protection des données restent garantis et ne se limitent pas aux droits du RGPD expressément mentionnés ici. Selon le droit applicable et ses conditions, il peut notamment s’agir de la confirmation d’un traitement, de l’accès, de la rectification, de l’effacement, de l’anonymisation ou du blocage de données traitées illégalement ou devenues inutiles, de la portabilité, de l’opposition et du retrait du consentement. Les demandes concernant les données traitées par schukai peuvent être adressées à hey@schukai.com. Une réclamation auprès d’une autorité de protection des données compétente reste possible.
Lorsque la LGPD brésilienne s’applique au traitement, les droits qu’elle prévoit restent garantis, notamment la confirmation et l’accès, la rectification, l’anonymisation, le blocage ou l’effacement de données inutiles, excessives ou traitées illégalement, la portabilité prévue par la loi, les informations sur les destinataires ainsi que sur la possibilité et les conséquences d’un refus de consentement, le retrait du consentement et l’effacement lié au consentement. Les exceptions légales et les obligations de conservation continuent de s’appliquer. Les demandes peuvent être présentées par le contact indiqué ci-dessus ; le droit de saisir l’ANPD reste intact.
Si les traitements décrits ici changent de manière importante, nous informons expressément les personnes concernées de la modification, de sa date de début, de ses conséquences et des droits applicables. Pour une modification d’une fonction de l’application, une information bien visible dans l’application est fournie avant le début du traitement concerné. Si une modification d’un service ou du support concerne aussi d’anciennes versions de l’application, nous assurons en outre une information directe appropriée, suffisamment tôt avant son début, par un moyen de contact ou un canal de service existant dont l’usage est licite. Une modification discrète du site ou la seule publication d’une mise à jour ne suffit pas. Tout consentement nécessaire est recueilli avant le traitement qui en dépend. Une information sur les données personnelles ne vaut pas acceptation d’une modification contractuelle.