Version 1.0.4 · 2026-11-03
Versiuni lingvistice
Versiunea germană este sursa editorială. Fiecare versiune lingvistică furnizată trebuie să explice complet și inteligibil prelucrările și drepturile aplicabile. Trimiterea la sursa germană nu limitează obligațiile de informare sau drepturile imperative.
Operator și contact
schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Germania, răspunde de software-ul Zudoria și de serviciul de licențe. Întrebările privind confidențialitatea și cererile referitoare la date pot fi trimise la hey@schukai.com. Pagina juridică indicată conține identitatea completă a furnizorului și alte date de contact.
Date păstrate pe dispozitiv
Zudoria păstrează cursurile, fișierele media, ciornele, progresul, datele participanților introduse de dumneavoastră și atestările locale pe dispozitiv. Nu trimite acest conținut serviciului de licențe. Prima versiune comercială nu conține publicitate, analiză proprie a utilizării sau sincronizare automată a cursurilor. Cele 30 de zile de utilizare sunt numărate local.
Dacă partajați un fișier de curs sau o atestare cu altă aplicație, alegeți destinatarul și modalitatea de transfer. Se aplică politica de confidențialitate a serviciului respectiv. Camera și selectarea fișierelor media sunt folosite la cererea dumneavoastră pentru crearea conținutului. Puteți anula selectarea, refuza permisiunile Android sau le puteți revoca ulterior. Nu este necesar accesul la contacte sau locație.
În funcție de setări, Android sau producătorul poate include datele și cheile aplicației în copiile de siguranță ale sistemului ori le poate transfera pe un dispozitiv nou. Aceste copii sunt gestionate de serviciul de sistem. Puteți crea și o copie manuală a spațiului de lucru (.zudoria-backup). Conține cursuri, ciorne, progres și date ale participanților, nu este criptată și exclude identitatea dispozitivului, licența, contorul perioadei de probă și starea sincronizării. Alegeți unde o salvați sau partajați; Zudoria nu o încarcă automat. Verificați și setările copiilor de sistem.
Microfon și editare video
Când alegeți înregistrarea unei narațiuni în editor, Zudoria solicită permisiunea microfonului. Înregistrarea începe doar la cererea dumneavoastră. Puteți refuza sau revoca permisiunea în Android; celelalte funcții de editare locală rămân disponibile.
Clipurile, fotografiile, titlurile, textele suprapuse și înregistrările vocale sunt procesate pe dispozitiv. Exportul creează acolo un MP4. Pentru un export lung, un serviciu Android în prim-plan cu notificare de progres poate continua procesarea când schimbați aplicația, fără să trimită fișiere media serviciului de licențe. Proiectele salvate și sursele sunt date locale ale spațiului de lucru; copia manuală poate include aceste surse și narațiunile. Fișierul cursului conține videoclipul exportat pentru lecție. La salvare sau partajare alegeți destinația și destinatarul; se aplică informațiile anterioare despre partajare și copii de sistem.
Achiziție și restabilire
Google Play procesează achiziția folosind contul Google. Zudoria nu primește date complete de plată și nu solicită un cont propriu. La cumpărare sau restabilire, aplicația trimite dovada achiziției, identificatorul produsului, o cheie publică a dispozitivului și un identificator de cerere semnat prin HTTPS serviciului de licențe. Acesta verifică starea la Google și confirmă achizițiile eligibile.
Sunt păstrate dovada criptată, identificatorul de licență derivat, starea achiziției, cheile publice asociate, revizia deciziei și cel mult 64 de identificatori hash ai notificărilor de achiziție procesate. Cheia privată nu este trimisă. Adresa IP este procesată la conectare și păstrată temporar în memorie pentru limitarea cererilor. Aplicația de licențe nu înregistrează dovezi, conținutul cererilor sau adrese IP în jurnalele de acces. Contoarele operaționale sunt agregate și nu conțin identificatori de utilizatori.
Coduri de activare și restaurare
La valorificarea unui cod personal, aplicația trimite prin HTTPS serviciului de licențe codul, identificatorul produsului, cheia publică a dispozitivului și un identificator de cerere semnat. Codul este prelucrat temporar; numai hashul său este păstrat permanent. Datele criptate includ identificatorul derivat al licenței, tipul și starea activării, versiunea deciziei, cheile publice asociate, o referință tehnică internă, momentul creării și un istoric administrativ limitat. Aplicația păstrează decizia semnată, nu codul. Verificările ulterioare folosesc identificatorul licenței. Această verificare nu consultă o dovadă de achiziție Google; diagnosticul bibliotecii de facturare Google descris separat rămâne independent. Scopurile, temeiurile juridice, destinatarii și perioadele de păstrare de mai jos se aplică și acestor date.
Diagnosticarea tehnică a facturării Google
Biblioteca integrată Google Play Billing poate transmite către Google evenimente de diagnostic tehnic chiar de la pornirea aplicației. Acestea includ versiunea sistemului de operare, modelul și producătorul dispozitivului, identificatori tehnici ai compilării, versiunile aplicației și bibliotecii, tipul rețelei, setările de limbă și țară, codul operatorului mobil și mesaje tehnice de stare și eroare. Acest lucru se poate întâmpla și fără finalizarea unei achiziții. Zudoria nu transmite bibliotecii conținutul cursurilor, numele participanților sau progresul învățării în acest proces. Prelucrarea de către Google este supusă informărilor Google privind confidențialitatea, indicate mai jos.
Scopuri și temeiuri juridice
Verificarea și restabilirea licenței execută contractul de achiziție a software-ului (articolul 6 alineatul 1 litera b din RGPD). Securitatea și prevenirea abuzului se bazează pe interesul legitim de a asigura un serviciu fiabil (articolul 6 alineatul 1 litera f). Datele pentru asistență servesc soluționării solicitării. Verificarea este necesară pentru activarea plătită; proba locală nu necesită achiziție.
Destinatari și păstrare
Google primește datele necesare procesării și verificării achizițiilor. Pentru server și copiile criptate, schukai folosește DigitalOcean din Frankfurt pe Main. Serviciilor Google li se aplică și politica Google, inclusiv prelucrarea internațională descrisă acolo.
Datele licenței sunt păstrate cât este necesar pentru dreptul perpetuu de utilizare, restabilirea acestuia și soluționarea rambursărilor, cu respectarea obligațiilor legale de păstrare. Copiile criptate sunt păstrate 30 de zile. Puteți șterge conținutul local în aplicație sau datele acesteia din Android; salvați mai întâi fișierele necesare. schukai tratează cererile de acces, rectificare și ștergere a datelor de licență de pe server prin contactul de mai sus și explică individual orice păstrare încă necesară.
Drepturile dumneavoastră
În condițiile legii puteți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare și portabilitate și vă puteți opune prelucrării bazate pe interes legitim. Puteți depune plângere la o autoritate de protecție a datelor. O organizație care utilizează software-ul răspunde suplimentar de propriile date ale participanților, conținuturi de instruire și distribuirea lor.
Alte drepturi privind datele și modificări importante
schukai nu vinde date cu caracter personal.
Prelucrările și căile de contact descrise aici se aplică și utilizării în afara Germaniei. Drepturile imperative prevăzute de legislația aplicabilă nu se limitează la drepturile RGPD menționate expres. În funcție de lege și de condițiile sale, acestea pot include confirmarea prelucrării, accesul, rectificarea, ștergerea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate ilegal ori devenite inutile, portabilitatea, opoziția și retragerea consimțământului. Cererile privind datele prelucrate de schukai pot fi trimise la hey@schukai.com. Rămâne posibilă depunerea unei plângeri la autoritatea competentă.
Dacă se aplică LGPD braziliană, rămân valabile drepturile prevăzute de aceasta, inclusiv confirmarea și accesul, rectificarea, anonimizarea, blocarea sau ștergerea datelor inutile, excesive ori prelucrate ilegal, portabilitatea prevăzută de lege, informațiile privind destinatarii și posibilitatea și consecințele refuzării consimțământului, retragerea consimțământului și ștergerea legată de acesta. Excepțiile legale și obligațiile de păstrare continuă să se aplice. Cererile pot fi depuse prin contactul indicat; dreptul de a sesiza ANPD rămâne intact.
Dacă prelucrările descrise se modifică substanțial, informăm expres utilizatorii afectați despre schimbare, momentul începerii, consecințe și drepturile relevante. Pentru schimbarea unei funcții a aplicației, un anunț vizibil în aplicație precedă începerea prelucrării respective. Dacă modificarea unui serviciu sau a asistenței afectează și versiuni mai vechi, asigurăm suplimentar o informare directă adecvată, cu suficient timp înainte, printr-un canal existent de contact sau de serviciu care poate fi folosit legal. Modificarea discretă a site-ului sau simpla publicare a unei actualizări nu este suficientă. Consimțământul necesar este obținut înaintea prelucrării care depinde de el. O informare privind datele nu constituie acceptarea unei modificări contractuale.