1. Escopo e resumo
Esta política se aplica ao aplicativo Android schukai Time Tracking, identificador de pacote com.schukai.zeit. O aplicativo registra o próprio tempo de trabalho de uma pessoa, intervalos, correções e ausências e produz visualizações, exportações e relatórios assinados.
No modo local, os dados permanecem no dispositivo. O aplicativo não contém SDK de publicidade, análise, rastreamento ou relatórios de falhas. Os dados de tempo de trabalho são trocados apenas quando o usuário configura deliberadamente uma conexão ao sistema Nucleus do empregador.
Versão do documento 1.0.0 · Vigência: 3 de novembro de 2026
2. Controlador e contato de privacidade
schukai
Eichenstraße 26
82290 Landsberied
Alemanha
E-mail: hey@schukai.com
Outras informações sobre o fornecedor estão no aviso legal. O empregador geralmente é o responsável pelos dados mantidos no seu sistema Nucleus, e o aviso de privacidade dele também se aplica.
3. Dados na operação local
Conforme o uso, o aplicativo trata horários de início e fim, intervalos, correções e seus motivos, ausências, carga horária prevista, saldos, região de feriados, direito a férias, configurações e estado de teste e versão completa.
Esses dados ficam no banco privado do aplicativo. As chaves privadas de relatórios e o código de recuperação de backups criptografados são protegidos pelo armazenamento de chaves do Android. O backup de sistema Android está desativado para o aplicativo.
No modo local, a schukai não opera servidor para esses dados e não recebe dados de tempo de trabalho ou ausências. O aplicativo não coleta identificador publicitário, Android ID, IMEI, contatos ou dados de localização.
4. Conexão opcional com Nucleus
Um empregado pode conectar deliberadamente o aplicativo ao sistema Nucleus do empregador por código QR. O aplicativo passa então a enviar registros, correções, pedidos de férias e um nome de dispositivo formado pelo nome do produto e modelo do aparelho para esse servidor por HTTPS criptografado. Ele obtém informações como carga horária prevista, saldo, feriados e ausências.
A sessão é protegida no dispositivo pelo armazenamento de chaves do Android. Um cache de leitura necessário à exibição offline também é armazenado de forma criptografada. A desconexão remove a sessão e o cache Nucleus do dispositivo.
O empregador determina a finalidade, base legal, destinatários e conservação dos dados de empregados tratados no seu sistema Nucleus. Solicitações de acesso, correção ou eliminação desses dados no servidor devem ser dirigidas ao empregador. Desconectar o aplicativo não exclui dados do servidor do empregador.
5. Google Play e versão completa
Após o teste, a versão local completa pode ser comprada uma única vez pelo Google Play. O Google trata informações como Conta Google, pagamento, transação, dispositivo e dados técnicos de faturamento conforme seus próprios termos. A schukai não recebe dados de cartão, banco ou outros meios de pagamento.
Para exibir a oferta e processar compra, confirmação e restauração, o aplicativo troca com o Google Play identificador do produto, preço localizado, estado da compra, token de compra e estado da confirmação. O estado resultante do direito de uso é armazenado localmente. O token de compra não é enviado a um servidor da schukai.
Consulte a política de privacidade do Google para informações sobre o tratamento pelo Google.
6. Permissões e funções técnicas
A câmera é usada somente após autorização Android para ler um código de pareamento Nucleus. As imagens não são armazenadas nem transferidas, e o link de pareamento pode ser colado em vez disso.
O acesso à Internet é usado apenas para Nucleus e Google Play Billing. Notificações, acesso rápido e tratamento da reinicialização apoiam o registro ativo de tempo e os lembretes. O aplicativo não usa essas funções para publicidade ou análise de usuários.
Na primeira inicialização, o aplicativo avalia país da rede móvel, país do SIM, fuso horário e região do idioma sem permissão adicional para sugerir um país. Esses sinais permanecem no dispositivo e não são armazenados.
7. Exportações, relatórios e backups
Exportações CSV e PDF, relatórios assinados de tempo de trabalho e arquivos de backup são criados somente por solicitação expressa e salvos em local escolhido pelo usuário ou entregues a um aplicativo selecionado. A partir daí, o usuário controla sua conservação e divulgação posterior.
Os backups são criptografados com um código de recuperação e assinados com a chave do dispositivo. Sem o código, a schukai não pode abrir ou restaurar o backup. Os relatórios contêm os dados de tempo de trabalho necessários ao período escolhido e informações técnicas de verificação.
8. Conservação e eliminação
Os dados locais permanecem até que o usuário selecione “Excluir todos os dados”, limpe o armazenamento do aplicativo pelo Android ou o desinstale. Exportações e backups armazenados externamente devem ser excluídos separadamente em seu local de armazenamento.
Antes da eliminação, o aplicativo informa que obrigações legais ou contratuais de conservação podem se aplicar aos registros de tempo de trabalho. Os dados no sistema Nucleus seguem as regras do empregador e não são removidos pela função de eliminação local. Os dados de compra e pagamento mantidos pelo Google são gerenciados pelos controles do Google.
9. Direitos, segurança e solicitações
Conforme a legislação aplicável, os direitos podem incluir acesso, correção, eliminação, restrição, portabilidade, oposição e reclamação a uma autoridade de supervisão.
Como a schukai não recebe dados de tempo de trabalho ou ausência no modo local, não pode identificar ou fornecer esses dados locais. Questões de privacidade sobre o aplicativo podem ser enviadas a hey@schukai.com. O empregador é o contato para dados Nucleus, e o Google para dados Google Play.
O schukai Time Tracking é oferecido exclusivamente a adultos e não é dirigido especificamente a crianças.
10. Alterações
Atualizamos esta política se houver mudanças nas funções, permissões, serviços integrados, conservação ou tratamento de dados do aplicativo. A data acima identifica a versão atual.
Outros direitos de proteção de dados e alterações relevantes
schukai não vende dados pessoais.
Os tratamentos de dados e os canais de contato descritos neste aviso também se aplicam ao uso do aplicativo fora da Alemanha. Os direitos obrigatórios previstos na legislação de proteção de dados aplicável são preservados e não se limitam aos direitos do RGPD expressamente mencionados aqui. Conforme a legislação aplicável e seus requisitos, podem incluir confirmação de tratamento, acesso, correção, eliminação, anonimização ou bloqueio de dados tratados ilegalmente ou que deixaram de ser necessários, portabilidade, oposição e revogação do consentimento. Solicitações relativas a dados tratados pela schukai podem ser enviadas a hey@schukai.com. Também é possível apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente.
Quando a LGPD brasileira se aplicar ao tratamento, seus direitos são preservados, incluindo confirmação e acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei, portabilidade nos termos legais, informações sobre destinatários e sobre a possibilidade e as consequências de não fornecer consentimento, revogação do consentimento e eliminação relacionada ao consentimento. Continuam válidas as exceções legais e as obrigações de conservação. As solicitações podem ser feitas pelo contato de privacidade acima; fica preservado o direito de peticionar à ANPD.
Se houver alteração relevante no tratamento aqui descrito, informaremos expressamente os usuários afetados sobre a alteração, seu início, suas consequências e os direitos pertinentes. Para alterações em uma função do aplicativo, haverá aviso destacado no aplicativo antes do início do tratamento afetado. Se uma alteração em um serviço ou no suporte também afetar versões anteriores do aplicativo, asseguraremos ainda aviso direto adequado, com antecedência suficiente, por um canal de contato ou de serviço existente cujo uso seja lícito. Uma alteração silenciosa do site ou a simples publicação de uma atualização não é suficiente. Quando necessário, o consentimento será obtido antes do tratamento que depende dele. Um aviso de privacidade não constitui aceitação de uma alteração contratual.