Versione del documento 0.2.5 · Aggiornamento: 4 novembre 2026
Questa informativa riguarda la versione Android con classifica online facoltativa. Le versioni precedenti senza tale funzione conservano le rispettive informative.
Titolare e gioco locale
Captain Fuor è un gioco di JourneyBit Studio, etichetta di giochi di schukai. Il titolare è schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Germania. Privacy e assistenza: hey@schukai.com. Informazioni complete: https://www.schukai.com/de/impressum. Il gioco è destinato ad adulti di almeno 18 anni.
Il gioco normale non richiede account schukai o server della classifica. Lo spazio privato conserva record e contratto locale, navi sbloccate e scelta, portafoglio di valuta guadagnata giocando, impostazioni di musica, suoni, fuoco automatico e grafica e se hai visto l’introduzione. La qualità automatica misura localmente i fotogrammi e salva il livello risultante. La valuta non è denaro prelevabile. Questi salvataggi e impostazioni non vengono caricati sulla classifica.
L’app richiede INTERNET e VIBRATE, non accesso a posizione, contatti, fotocamera, microfono o foto. Non contiene pubblicità, analisi d’uso o servizi di segnalazione degli arresti. Il backup Android dell’app è disabilitato nella versione distribuita. Non si promette il trasferimento o recupero della chiave su un altro dispositivo.
Classifica facoltativa
https://api.captain-fuor.schukai.com offre liste giornaliere e generali per versione delle regole. Conta la migliore partita accettata, senza somma. Le liste giornaliere coprono il giorno UTC attuale e i 34 precedenti e sono pubbliche anche fuori dall’app.
Aprire la schermata non scarica dati. “Carica lista” avvia la connessione senza creare identità o tentativi se non partecipi. Se partecipi, il tuo identificativo pubblico può essere inviato per mostrare posizione e vicini. Ogni connessione tratta indirizzo di rete e informazioni tecniche per trasmissione e sicurezza.
Solo l’adesione espressa crea una chiave del dispositivo. La chiave privata resta nello spazio privato. Il server riceve chiave pubblica, identificativo di protocollo e codice di eliminazione, del quale conserva solo un verificatore sicuro. Identificativo pubblico e nominativo automatico derivano dalla chiave pubblica; si conservano anche adesione e ultima partita accettata. Non puoi pubblicare nomi liberi, messaggi o immagini. Il server non conserva versione dell’informazione di partecipazione o prova separata del consenso.
Durante la partecipazione, prima di ogni round si tenta di ottenere un tentativo firmato con identificativo, seme casuale, versione delle regole, emissione e validità di sette giorni. Un solo tentativo può essere aperto per identità. Senza connessione il round è locale e non diventa online successivamente. La connessione può cadere dopo un avvio online valido.
Tentativo e registro ordinato restano cifrati nello spazio privato. Ogni evento comprende numero e tempo attivo: partenza con nave, armi ed equipaggiamento; ondate e rocce identificate; spari, proiettili e potenziamenti; distruzioni, cause, frammenti e minerali creati; raccolta e scadenza dei minerali; contratti; visite e partenze dalla stazione, pulizia del campo; cambi di armi/equipaggiamento, durate rilevanti dei fotogrammi e fine. Posizioni e azioni umane non sono registrate o provate integralmente.
Invii una partita conclusa con un’azione separata, mai automaticamente: identificativo pubblico, tentativo e blocchi concatenati con verificatori. Le richieste firmate hanno data e identificativo monouso. Il server verifica gli eventi, calcola punti, contratti e durata attiva e aggiunge il giorno UTC della prima accettazione. Ripetere non duplica la voce. La durata è tempo registrato, non tempo reale provato indipendentemente. Puoi scartare un tentativo; quelli interrotti vengono abbandonati prima di un nuovo avvio online senza inviarne il registro. Ricevute, dati di pagamento e portafoglio non sono inviati; l’equipaggiamento usato figura negli eventi.
Sono pubblici nominativo, identificativi del giocatore e della partita, punti, contratti, durata e posizione. Non vengono mostrati registro, chiave pubblica, codice, adesione e ultima attività. Altri possono copiare voci pubbliche; schukai non controlla direttamente le copie. I controlli automatici possono rifiutare una partita senza voce. Non provano impatti reali, azioni umane o app intatta; registri falsificati o bot possono superarli. Non è una verifica completa tramite replay. Operatori autorizzati possono rimuovere partite e bloccare o sbloccare identità, senza impedire gioco locale o acquisti. Puoi chiedere verifica umana via email.
Finalità, basi e destinatari
Se si applica il GDPR, i dati necessari di partecipazione, tentativi, eventi e classifica sono trattati per eseguire il servizio facoltativo senza quota separata richiesto da te, articolo 6(1)(b). Puoi giocare senza questo accordo e terminare la partecipazione. Partecipare non è consenso generale sulla privacy. Limiti delle richieste, prevenzione degli abusi, controllo proporzionato e sicurezza si basano su 6(1)(f), interesse legittimo a un servizio sicuro, affidabile ed equo; anche la lista richiesta senza partecipazione. Nessun marketing comportamentale o unione con altri profili.
Accessi e memorizzazioni locali strettamente necessari a gioco richiesto, impostazioni scelte e funzioni online, inclusi chiave e registro protetto per l’invio, si basano sul § 25(2)(2) TDDDG; non autorizza analisi o pubblicità superflue. Calcolo, ordinamento e rifiuto tecnico non decidono acquisti, uso locale o questioni giuridiche o analogamente significative. Persone decidono blocchi e rimozioni manuali e possono rivedere decisioni.
Hosting e backup esterni cifrati usano DigitalOcean, LLC come responsabile del trattamento: Droplet e Spaces a Francoforte sul Meno. Operatori schukai autorizzati accedono secondo necessità per gestione, assistenza, sicurezza o moderazione. Accessi fuori SEE restano possibili. Il contratto DigitalOcean indica il quadro UE-USA sulla privacy e clausole contrattuali tipo come alternativa applicabile. I subresponsabili sono richiamati lì. Il nostro contatto informa sulle garanzie.
Il limitatore del server tratta brevemente l’indirizzo con hash in memoria; il proxy lo usa per limitare connessioni. I log di accesso/richiesta sono disattivati, senza registri di gioco, firme, codici o IP completi dei giocatori come log di accesso. Messaggi tecnici separati riguardano host, servizi, accessi amministrativi e backup; log centrali sono eliminati dopo 14 giorni, metriche aggregate dopo 30, senza identificativi individuali dei giocatori o eventi.
Registri protetti separati degli accessi amministrativi ai dati personali conservano attore, data, origine, identificativo o ambito interessato e operazione per tracciabilità legale. Nessun registro di gioco completo, firma o codice di eliminazione; non sono log HTTP dei giocatori. Conservazione un anno, o due se la pertinente legge richiede due anni, poi cancellazione. Distinti dai log tecnici di 14 giorni e backup di massimo sette giorni. Finalità: sicurezza, controllo e prova degli accessi; nel GDPR articolo 6(1)(f), interessi legittimi di sicurezza, responsabilizzazione e difesa. Restano applicabili anche gli obblighi coreani di controllo accessi.
Conservazione e cancellazione
Dati locali restano fino a cancellare lo spazio dell’app o disinstallare. Senza chiave o codice salvati, identificarsi dopo è più difficile. Disinstallare non cancella dati online. Dati di partite accettate e registro sono eliminati dopo 35 giorni; resta la migliore partita ammissibile per versione senza registro. Blocchi scartati o scaduti spariscono alla pulizia successiva; gli altri dati del tentativo, 35 giorni dopo scadenza. Identificativi delle richieste e risposte memorizzate valgono 60 secondi e vengono rimossi con la pulizia ogni cinque minuti. Identità, chiave pubblica e dati personali residui sono cancellati 24 mesi di calendario dopo l’ultima partita valida accettata, o adesione se nessuna fu accettata. Consultazioni, rifiuti e gioco senza partita accettata non prolungano il periodo.
“Elimina dati online” termina la partecipazione e rimuove identità, tentativi aperti, registri, partite e record dal servizio attivo. Solo dopo conferma si rimuovono chiave e tentativi locali; puoi riprovare in caso di errore. Salvataggi e record locali restano. Il codice è visibile all’adesione e successivamente; conservalo separatamente. Permette la cancellazione senza account dopo perdita della chiave su https://api.captain-fuor.schukai.com/delete. Inseriscilo solo nel modulo, mai in URL o messaggio pubblico. La risposta è uguale per codici errati o già usati.
Senza chiave o codice scrivici. Valutiamo se informazioni aggiuntive proporzionate consentono un’identificazione affidabile; un nominativo pubblico non basta e non chiediamo documenti d’identità sistematicamente. Se impossibile, spieghiamo motivi e possibilità. Nessuna esclusione generale dei diritti o obbligo automatico di attendere 24 mesi.
Backup esterni cifrati sono creati almeno ogni ora e durano al massimo sette giorni; dati cancellati possono restare fino a scadenza. Un diario di recupero separato conserva tipo, identificativo e data di cancellazioni/moderazione finché tutti i backup vecchi interessati sono rimossi. Diario e periodi correnti si applicano prima di riaprire un ripristino. Alla chiusura si eliminano dati attivi; backup e diario seguono i periodi. Prove legalmente necessarie restano separate e limitate.
Segnalazioni, assistenza, acquisti e diritti
Segnala errori, voci o decisioni a hey@schukai.com indicando voce o luogo preciso e motivo. Per possibili illeciti aggiungi contatto e dichiarazione di correttezza e completezza secondo quanto sai. Segnalazione ed email non sono pubblicate. Servono a risposta, verifica umana e prove necessarie: 6(1)(b) GDPR per contratti, (c) per doveri legali e (f) per soluzione adeguata e difesa. Corrispondenza solo finché gestione, prove o pretese lo richiedano; dati inutili eliminati. Nessuna raccolta automatica di assistenza nel gioco. Fornitori: https://www.schukai.com/de/datenschutz.
Non ci sono acquisti in-app; i crediti si guadagnano giocando. Google Play gestisce l’acquisto alle proprie condizioni. schukai non riceve dall’app dati di carta, banca o altro strumento di pagamento. Possiamo consultare report ordini e finanziari per contabilità, domande e rimborsi: numero, prodotto, data, importo, valuta, stato e paese secondo report. Basi: 6(1)(b) e (c) per doveri contabili. Documenti contabili soggetti a conservazione durano generalmente otto anni dalla fine dell’anno di creazione; altri documenti hanno periodi differenti e possibili proroghe legali. Dati senza obbligo si cancellano al cessare della finalità. Non si collega identità di gioco all’acquisto Play.
Se si applica il GDPR e ne ricorrono le condizioni, hai accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione a 6(1)(f), e puoi revocare per il futuro il consenso per altri trattamenti. Contattaci o rivolgiti all’autorità competente. Non possiamo leggere o cancellare da remoto dati solo locali. Restano i diritti inderogabili locali, tra cui secondo il caso conferma, accesso, anonimizzazione e blocco. Se vale la LGPD brasiliana restano conferma e accesso, rettifica, anonimizzazione, blocco o eliminazione di dati illegali o inutili, portabilità legale, informazioni sui destinatari e sulle conseguenze del rifiuto del consenso, revoca e cancellazione correlata; reclami ad ANPD possibili. schukai non vende dati personali.
Siti ed email sono azioni separate; siti: https://www.schukai.com/de/datenschutz. Informiamo espressamente con adeguato anticipo delle modifiche sostanziali, in evidenza nell’app per le sue funzioni e prima di un consenso necessario. Cambi di servizio per vecchie versioni usano anche un canale esistente adeguato e legalmente utilizzabile. Cambiare silenziosamente il sito non basta né accetta modifiche contrattuali.