Version 1.0.3 · 2026-10-29
Versiones lingüísticas
La versión alemana es la versión que prevalece. Las demás son traducciones informativas. En caso de discrepancias, prevalece el texto alemán. Los derechos legales imperativos y las obligaciones de información no se ven afectados.
Responsable y contacto
El responsable del software Zudoria y de su servicio de licencias es schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Alemania. Puedes dirigir consultas de privacidad y solicitudes sobre tus datos a hey@schukai.com. El aviso legal enlazado contiene la identidad completa del proveedor y más datos de contacto.
Datos que permanecen en tu dispositivo
Zudoria guarda cursos, medios, borradores, progreso de aprendizaje, datos de participantes que introduces y constancias locales en tu dispositivo. No envía estos contenidos al servicio de licencias. La primera versión comercial no incluye publicidad, análisis de uso propios ni sincronización automática de cursos. Los 30 días de uso se cuentan localmente.
Si compartes un archivo de curso o una constancia con otra aplicación, eliges el destinatario y el medio de transferencia. Se aplican las condiciones de privacidad de ese servicio. El acceso a la cámara y la selección de medios se usan a petición tuya para crear contenido. Puedes cancelar la selección, denegar los permisos de Android o revocarlos después. La aplicación no necesita acceso a contactos ni ubicación.
Según la configuración del dispositivo, Android o su fabricante pueden incluir datos y claves de la aplicación en copias de seguridad del sistema o transferirlos a un dispositivo nuevo. Esas copias las gestiona el servicio del sistema correspondiente. También puedes crear una copia del espacio de trabajo (.zudoria-backup): contiene cursos, borradores, progreso y datos de participantes sin cifrar, pero excluye la identidad del dispositivo, la licencia, el contador de prueba y el estado de sincronización. Eliges dónde guardarla o compartirla; Zudoria no la sube por sí misma. Revisa también la configuración de copias del sistema.
Micrófono y edición de video
Cuando eliges grabar una narración en el editor, Zudoria solicita permiso para usar el micrófono. La grabación comienza solo por iniciativa tuya. Puedes denegar o revocar el permiso en Android; las demás funciones de edición local siguen disponibles.
Clips, fotos, títulos, textos superpuestos y grabaciones de voz se procesan en el dispositivo. La exportación genera allí un MP4. Para continuar una exportación larga al cambiar de aplicación puede ejecutarse un servicio de Android en primer plano con notificación de progreso; no envía medios al servicio de licencias. Los proyectos guardados y sus fuentes son datos locales del espacio de trabajo. La copia manual puede incluir esas fuentes y narraciones. El archivo del curso contiene el video exportado para la lección. Al guardar o compartir eliges destino y destinatario; se aplica lo indicado sobre compartir y copias del sistema.
Compra y restauración
Google Play procesa la compra con tu cuenta de Google. Zudoria no recibe datos de pago completos ni requiere una cuenta propia. Al comprar o restaurar una compra, la aplicación envía el comprobante, el identificador del producto, una clave pública del dispositivo y un identificador de solicitud firmado por HTTPS al servicio de licencias. Este consulta el estado de la compra a Google y confirma las compras autorizadas.
Se almacenan el comprobante cifrado, el identificador de licencia derivado, el estado de compra, las claves públicas vinculadas, la revisión de la decisión y hasta 64 identificadores hash de notificaciones de compra procesadas. La clave privada del dispositivo no se envía. La dirección IP se procesa al conectar y se conserva temporalmente en memoria para limitar solicitudes. La aplicación de licencias no escribe comprobantes, contenidos de solicitudes ni direcciones IP en registros de acceso. Los contadores operativos son agregados y no contienen identificadores de usuarios.
Códigos de activación y restauración
Al canjear un código personal, la app envía mediante HTTPS al servicio de licencias el código, el identificador del producto, la clave pública del dispositivo y un identificador de solicitud firmado. El código se procesa temporalmente; solo su hash se conserva permanentemente. Los datos cifrados incluyen el identificador derivado de licencia, el tipo y estado de activación, la revisión de la decisión, las claves públicas asociadas, una referencia técnica interna, la fecha de creación y un historial administrativo limitado. La app guarda la decisión firmada, no el código. Las comprobaciones posteriores usan el identificador de licencia. Esta verificación no consulta recibos de compra de Google; el diagnóstico de la biblioteca de facturación de Google descrito por separado es independiente. Los fines, bases jurídicas, destinatarios y plazos de conservación siguientes también se aplican a estos datos.
Diagnóstico técnico de la facturación de Google
La biblioteca integrada Google Play Billing puede enviar eventos de diagnóstico técnico a Google desde el inicio de la app. Incluyen versión del sistema operativo, modelo y fabricante del dispositivo, identificadores técnicos de compilación, versiones de la app y la biblioteca, tipo de red, configuración de idioma y país, código del operador móvil y mensajes técnicos de estado y error. Esto también puede ocurrir sin completar una compra. Zudoria no entrega a la biblioteca contenido de cursos, nombres de participantes ni progreso de aprendizaje en este proceso. Google trata esta información conforme a sus avisos de privacidad enlazados abajo.
Fines y bases jurídicas
La verificación y restauración de licencias ejecutan la compra del software (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD). La seguridad y prevención del abuso se basan en el interés legítimo en un servicio fiable (artículo 6, apartado 1, letra f). Los datos de soporte se usan para responder a tu consulta. La verificación es necesaria para activar la versión de pago; la prueba local no requiere comprar el software.
Destinatarios y conservación
Google recibe los datos necesarios para procesar y comprobar compras. Para el servidor y las copias cifradas, schukai utiliza DigitalOcean en Fráncfort del Meno. A los servicios de Google también se aplica su política de privacidad, incluido el tratamiento internacional allí descrito.
Los datos de licencia se conservan mientras sean necesarios para mantener el derecho perpetuo, restaurarlo y resolver reembolsos, sin perjuicio de obligaciones legales de conservación. Las copias cifradas se conservan 30 días. Puedes borrar contenidos en la aplicación o eliminar sus datos desde Android; guarda primero los archivos necesarios. schukai atiende solicitudes de acceso, rectificación y supresión de datos de licencia del servidor mediante el contacto anterior y explica en cada caso cualquier conservación aún necesaria.
Tus derechos
Según los requisitos legales puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, y oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos. Puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos. Si una organización usa el software, también es responsable de sus propios datos de participantes, contenidos formativos y distribución.