Version 1.0.3 · 2026-10-29
Jazykové verze
Německá verze je rozhodným zněním. Ostatní verze jsou informativní překlady. Při rozdílech má přednost německý text. Kogentní zákonná práva a informační povinnosti zůstávají nedotčeny.
Správce a kontakt
Za software Zudoria a licenční službu odpovídá schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Německo. Dotazy a žádosti týkající se osobních údajů posílejte na hey@schukai.com. Úplná identifikace poskytovatele a další kontakty jsou v odkazovaných právních informacích.
Údaje ve vašem zařízení
Zudoria ukládá kurzy, média, koncepty, postup učení, vámi zadané údaje účastníků a místní potvrzení ve vašem zařízení. Tento obsah neposílá licenční službě. První prodejní verze neobsahuje reklamu, vlastní analýzu používání ani automatickou synchronizaci kurzů. 30 dnů používání se počítá místně.
Při předání souboru kurzu nebo potvrzení jiné aplikaci volíte příjemce a způsob přenosu. Platí zásady ochrany údajů dané služby. Fotoaparát a výběr médií slouží k tvorbě obsahu na vaši žádost. Výběr můžete zrušit a oprávnění Androidu odmítnout nebo později odvolat. Přístup ke kontaktům ani poloze není potřebný.
Podle nastavení může Android nebo výrobce zahrnout data a klíče aplikace do systémových záloh nebo je přenést na nové zařízení. Tyto zálohy spravuje příslušná systémová služba. Můžete také ručně vytvořit zálohu pracovního prostoru (.zudoria-backup). Obsahuje kurzy, koncepty, postup a údaje účastníků, není šifrovaná a nezahrnuje identitu zařízení, licenci, počítadlo zkušební doby ani stav synchronizace. Volíte, kam se uloží či komu ji předáte; Zudoria ji sama nikam nenahrává. Zkontrolujte i nastavení systémových záloh.
Mikrofon a úprava videa
Když v editoru zvolíte nahrávání komentáře, Zudoria požádá o přístup k mikrofonu. Nahrávání se spouští pouze na váš pokyn. Oprávnění můžete odmítnout nebo odvolat v Androidu; ostatní místní úpravy zůstávají dostupné.
Klipy, fotografie, titulky, textové vrstvy a hlasové nahrávky se zpracovávají v zařízení. Export vytvoří místní MP4. Delší export může použít službu Androidu v popředí s oznámením o průběhu, aby pokračoval po přechodu do jiné aplikace; licenční službě se média neposílají. Projekty a zdrojové soubory jsou místní data pracovního prostoru. Ruční záloha může zahrnout tyto zdroje a komentáře. Soubor kurzu obsahuje video exportované pro lekci. Při ukládání či sdílení volíte cíl a příjemce; platí výše uvedené informace o sdílení a zálohách.
Nákup a obnovení
Google Play zpracovává nákup pomocí vašeho účtu Google. Zudoria nezískává úplné platební údaje a nevyžaduje vlastní účet. Při nákupu či obnovení aplikace pošle doklad o nákupu, identifikátor produktu, veřejný klíč zařízení a podepsaný identifikátor požadavku přes HTTPS licenční službě. Ta ověří stav u Googlu a potvrdí oprávněné nákupy.
Ukládá se šifrovaný doklad, odvozený identifikátor licence, stav nákupu, přiřazené veřejné klíče, revize rozhodnutí a nejvýše 64 hashovaných identifikátorů zpracovaných oznámení o nákupu. Soukromý klíč se neposílá. IP adresa se zpracuje při spojení a dočasně uchovává v paměti pro omezení četnosti požadavků. Licenční aplikace nezapisuje doklady, obsah požadavků ani IP adresy do přístupových protokolů. Provozní čítače jsou agregované bez identifikátorů uživatelů.
Aktivační kódy a obnovení
Při uplatnění osobního kódu aplikace odešle přes HTTPS licenční službě kód, identifikátor produktu, veřejný klíč zařízení a podepsaný identifikátor požadavku. Kód se zpracuje dočasně; trvale se ukládá pouze jeho hash. Šifrované údaje obsahují odvozený identifikátor licence, typ a stav aktivace, revizi rozhodnutí, přiřazené veřejné klíče, technickou interní referenci, čas vytvoření a omezenou historii správy. Aplikace ukládá podepsané rozhodnutí, nikoli kód. Další kontroly používají identifikátor licence. Tato kontrola neověřuje doklad o nákupu Google; samostatně popsaná diagnostika fakturační knihovny Google zůstává nezávislá. Níže uvedené účely, právní základy, příjemci a doby uchování platí i pro tyto údaje.
Technická diagnostika plateb Google
Integrovaná knihovna Google Play Billing může již při spuštění aplikace odesílat Googlu události technické diagnostiky. Patří sem verze operačního systému, model a výrobce zařízení, technické identifikátory sestavení, verze aplikace a knihovny, typ sítě, nastavení jazyka a země, kód mobilního operátora a technická stavová a chybová hlášení. Může k tomu docházet i bez dokončeného nákupu. Zudoria přitom knihovně nepředává obsah kurzů, jména účastníků ani postup učení. Na zpracování Googlem se vztahují níže odkazované informace o ochraně soukromí Google.
Účely a právní základy
Ověření a obnovení licence plní smlouvu o nákupu softwaru (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Bezpečnost a prevence zneužití vycházejí z oprávněného zájmu na spolehlivé službě (čl. 6 odst. 1 písm. f). Údaje podpory slouží k vyřízení žádosti. Ověření je nutné pro placenou aktivaci; místní zkušební používání nevyžaduje nákup.
Příjemci a uchovávání
Google obdrží údaje potřebné pro nákup a kontrolu jeho stavu. Pro provoz serveru a šifrované zálohy používá schukai DigitalOcean ve Frankfurtu nad Mohanem. Na služby Googlu se vztahují také jeho zásady, včetně popsaného mezinárodního zpracování.
Licenční údaje se uchovávají po dobu nutnou k trvalému oprávnění, jeho obnovení a řešení vrácení plateb, s ohledem na zákonné povinnosti uchovávání. Šifrované zálohy se uchovávají 30 dnů. Místní obsah můžete smazat v aplikaci nebo vymazat její data v Androidu; nejprve si uložte potřebné soubory. schukai vyřizuje žádosti o přístup, opravu a výmaz licenčních údajů na serveru prostřednictvím uvedeného kontaktu a individuálně vysvětlí případné další uchovávání.
Vaše práva
Za zákonných podmínek můžete požadovat přístup, opravu, výmaz, omezení a přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Můžete podat stížnost dozorovému úřadu. Organizace používající software odpovídá navíc za vlastní údaje účastníků, školicí obsah a jeho distribuci.