Stand: 1. November 2026.
1. Anbieter, Produkt und Geltung
Anbieter und Vertragspartner ist schukai, Postanschrift Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Deutschland, E-Mail: hey@schukai.com. Vollständige Angaben zum Rechtsträger stehen im Impressum. Die Bedingungen beschreiben Community und Hosted Team 1.0 für Android, Linux und die zugehörigen Browserfunktionen. Die Android-Paket-ID ist com.schukai.withincells. Für personenbezogene Daten gilt gesondert der Datenschutzhinweis.
Google Play ist der Hauptvertriebsweg für das kostenpflichtige Angebot. Alternativ bietet schukai Hosted Team Geschäftskunden über ein individuelles Angebot und Rechnung an. Ein eigener Onlineshop ist für später geplant und existiert derzeit nicht; ein Vertragsschluss über einen eigenen Webcheckout wird hier nicht angeboten. Bei Android-Käufen über Google Play gelten zusätzlich die dort vor Vertragsschluss mitgeteilten Vertrags-, Zahlungs- und Storebedingungen. Die anwendbare Dokumentfassung und die Pflichtinformationen müssen beim konkreten Vertragsschluss zugänglich sein. Eine öffentliche Seite allein ersetzt ihre wirksame Einbeziehung nicht.
2. Community und Hosted Team
Community ist kostenlos und erlaubt verschlüsselte lokale Transfers zwischen gekoppelten Geräten auch im beruflichen Einsatz. Eine bezahlte Hosted-Berechtigung ist hierfür nicht erforderlich.
Hosted Team umfasst eine Organisation mit höchstens fünf gleichzeitig aktiven internen Geräten einschließlich des Administratorgeräts. Mitgliedschaft, Rollen, Geräteschlüssel und eine gültige serverseitige Berechtigung bestimmen den Zugang. Ein Client-Schalter oder die bloße Anzeige eines Kaufstatus gewährt keine zusätzlichen Rechte. Weitere Kapazität bedarf eines gesonderten Angebots.
Zum vorgesehenen Hosted-Umfang gehören verschlüsselter Request-/Response-Transfer, Organisationseingang, verschlüsselte Vorlagen, Domain-Nachweis, Secure Drop und konfigurierbare Benachrichtigungen. Domains und externe Zustellziele müssen die jeweiligen Nachweis- und Sicherheitsanforderungen erfüllen. Ein Teamkauf gibt keinen Zugriff auf fremde Organisationen oder deren Inhalte.
3. Preise, Bestellung und Laufzeit
Das vorgesehene Direktangebot beträgt 299 Euro netto je Organisation und Jahr zuzüglich gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer. Verbindlich sind der vor Bestellung angezeigte Preis und das einbezogene konkrete Angebot. Es gibt keinen kostenlosen Verbrauchertestzeitraum.
Google Play zeigt den für den jeweiligen Kauf geltenden lokalisierten Verbraucherpreis einschließlich der dort berücksichtigten Steuern an. Die Jahreslaufzeit, etwaige automatische Verlängerung, deren Preis und der Kündigungsweg müssen vor Kauf aus dem konkreten Storeangebot hervorgehen. Der Nettopreis eines Direktangebots wird nicht als Verbraucher-Endpreis ausgegeben.
Direktbestellungen erfolgen ausschließlich für Unternehmer über hey@schukai.com. Eine Anfrage ist noch keine Bestellung. schukai übermittelt ein konkretes Angebot in Textform mit Organisation, Leistungsumfang, Preis, Zahlungsfälligkeit, Leistungsbeginn, Vertragsjahresende und den einbezogenen Dokumentfassungen. Der Vertrag kommt zustande, wenn die unveränderte Annahme des Angebots innerhalb seiner Bindungsfrist bei schukai eingeht. Ein Aktivierungscode allein schließt keinen Vertrag und ändert keine vereinbarte Laufzeit.
schukai stellt die Rechnung mit Bezug auf das angenommene Angebot und den vereinbarten Leistungszeitraum. Die Rechnung allein begründet keinen zusätzlichen Vertrag und ändert keine vereinbarte Laufzeit. Die Aktivierung erfolgt durch einen der bestellenden Organisation zugeordneten Code nach den Zahlungs- und Aktivierungsangaben des Angebots. Verzögert schukai die vereinbarte erstmalige Bereitstellung, verkürzt dies die geschuldete Leistungsdauer nicht. Die konkrete Laufzeit wird in der Vertragsbestätigung kalendermäßig angegeben; maßgebliche Zeitzone ist Europe/Berlin.
Für neue B2B-Direktverträge beträgt die Laufzeit ein Vertragsjahr ab dem im Angebot genannten Leistungsbeginn. Ohne Kündigung verlängert sich der Vertrag jeweils um ein weiteres Vertragsjahr. Sie können jederzeit zum Ende des laufenden Vertragsjahres ohne zusätzliche Vorlauffrist kündigen. Die Kündigung muss spätestens am letzten Tag dieses Vertragsjahres bis 23:59:59 Uhr Europe/Berlin bei schukai eingehen. Das Vertragsjahr ist nicht das Kalenderjahr.
Für die Kündigung genügt eine E-Mail an hey@schukai.com mit Angaben, die eine Zuordnung zum Vertrag ermöglichen, etwa Angebotsnummer und Organisation. schukai bestätigt den Eingang und das Vertragsende in Textform. Eine ausbleibende Bestätigung macht eine rechtzeitig zugegangene Kündigung nicht unwirksam. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. Diese neue Regel ändert keine früheren Verträge rückwirkend. Ein Direktkauf kündigt kein bestehendes Play-Abonnement. Ein Wechsel wird hinsichtlich Laufzeit und Berechtigung ausdrücklich abgestimmt, um eine unbeabsichtigte Doppelbestellung zu vermeiden.
Für Google Play gilt diese B2B-Verlängerungsklausel nicht. Maßgeblich sind der vor Kauf gezeigte Endpreis, die erste Laufzeit und die gesetzlichen Rechte des jeweiligen Markts. Für erfasste Verbraucherabonnements in Deutschland darf eine automatische Verlängerung nach der ersten Laufzeit keine erneute feste Jahresbindung begründen; das verlängerte Vertragsverhältnis ist jederzeit mit höchstens einem Monat Frist kündbar. Jährliche Abrechnung hebt dies nicht auf. Der konkrete Plan und die Bestellanzeige müssen diese Rechte umsetzen.
Abonnements verwalten und kündigen Sie über Google Play unter Zahlungen und Abos → Abos beziehungsweise Google Play-Abos. Deinstallation allein kündigt kein Abo. Für deutsche Abos mit mehr als einem Monat Abrechnungsperiode und Beginn ab 1. März 2022 beschreibt Google nach der ersten Laufzeit die sofortige Kündigung mit anteiliger Erstattung; die für Ihren Kauf verfügbaren Schritte werden in Google Play angezeigt. Gesetzliche Rechte werden durch eine fehlende Storeoption nicht eingeschränkt.
Für den Inhaltserwerb nennt die geprüfte deutsche Google-Play-Fassung Google Commerce Limited als weiteren Vertragspartner, für den Storebetrieb Google Ireland Limited. Die Anbieterrolle von schukai für ihre Software und den Hosted-Dienst bleibt davon getrennt; der jeweilige Store-Vertragspartner ergibt sich aus Ihrer Bestellbestätigung.
4. Berechtigungen, Wiederherstellung und Reviewzugang
Der Dienst prüft Kaufnachweise und aktuelle Gültigkeit für die vorgesehene App, Organisation und Umgebung. Kaufnachweise ersetzen weder die organisatorische Mitgliedschaft noch den Besitz der privaten Geräteschlüssel. Eine Übertragung oder Wiederherstellung muss die Zuordnungs-, Missbrauchsschutz- und Schlüsselanforderungen erfüllen; ein Kauf allein stellt keine verlorenen Inhaltsschlüssel wieder her.
Unentgeltliche Reviewrechte sind ein gesonderter, zeitlich und mengenmäßig begrenzter Berechtigungsgrund. Sie sind kein bezahltes Abonnement und kein Testzeitraum eines Verbrauchers. Für Reviewnutzung gelten die normalen Organisations-, Schlüssel- und Sicherheitsregeln; fremde Kundendaten und Betreiberzugänge werden dadurch nicht zugänglich.
Nach Ablauf, Widerruf oder berechtigter Sperrung können neue Hosted-Vorgänge beschränkt sein. Die vorgesehene lokale Community-Nutzung sowie zugesagte lokale Export- und Löschmöglichkeiten werden dadurch nicht zu einem neuen zahlungspflichtigen Recht. Ein Dienst- oder Prüfausfall gewährt keine neuen bezahlten Rechte; die konkrete Ausfallbehandlung muss der freigegebenen Leistungsbeschreibung entsprechen.
5. Sicherheit, Schlüssel und Sicherungen
WithinCells unterstützt den kontrollierten Transfer sensibler Inhalte. Nutzer schützen ihre Endgeräte, prüfen Empfänger und verwahren benötigte private Schlüssel sowie Wiederherstellungsmittel außerhalb eines alleinigen Geräts. Ein einmal eingefügtes Passwort kann in einer Zielanwendung oder auf einem kompromittierten Gerät fortbestehen. Das Retirement einer Nachricht widerruft kein Passwort beim Zielsystem.
Verschlüsselte Relay-Nutzdaten werden bei Abschluss oder Ablauf gelöscht und nicht gesichert oder per WAL archiviert. Ein Serververlust kann noch nicht abgelaufene Relay-Inhalte unwiederbringlich verlieren. Die Einrichtung und Prüfung produktiver Control-Sicherungen ist für den geplanten Betriebsbeginn auf die Zeit nach dem Release verschoben. Die dokumentierte Betreiberausnahme gilt von 2026-10-27T22:14:10Z bis ausschließlich 2026-11-10T22:14:10Z. Vor Einrichtung und Prüfung wird keine verfügbare oder wiederherstellbare Control-Sicherung zugesagt; auch ein Verlust dauerhafter Control-Daten kann endgültig sein. Das Ende der Ausnahme belegt keine eingerichtete Sicherung.
Geplant sind getrennte verschlüsselte Sicherungen von Control-Daten einschließlich verschlüsselter Vorlagen und Berechtigungsmetadaten. Eine künftig eingerichtete Sicherung stellt zuvor verlorene Daten nicht rückwirkend wieder her und ermöglicht keine Wiederherstellung privater Inhaltsschlüssel oder beliebiger einzelner früherer Datensätze. Für später eingerichtete Sicherungen werden Umfang, Aufbewahrung und Wiederherstellung in der zugehörigen Betriebsanlage beschrieben. Interne RPO-/RTO-Ziele sind ohne ausdrückliche Vereinbarung keine zusätzliche Verfügbarkeits- oder Wiederherstellungsgarantie.
Soweit die Organisation personenbezogene Daten durch schukai verarbeiten lässt, ist vor Nutzung die erforderliche Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit den konkreten Anlagen und Unterauftragnehmerangaben abzuschließen. Die Inhaltsverschlüsselung ersetzt diese Prüfung nicht.
6. Nutzungsrecht und zulässige Nutzung
schukai räumt ein einfaches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht im Umfang des bezogenen Angebots ein. Berufliche Community-Nutzung ist gestattet. Rechte Dritter und gesonderte Open-Source-Lizenzen bleiben unberührt. Unzulässig sind rechtswidrige Geheimnisbeschaffung, unberechtigte Weitergabe, Angriffe auf fremde Systeme und die Umgehung von Berechtigungs- oder Sicherheitskontrollen. Gesetzlich erlaubte Handlungen bleiben zulässig.
7. Aktualisierungen, Änderungen und Störungen
schukai stellt die gesetzlich erforderlichen Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsupdates bereit und informiert über den vorgesehenen Vertriebsweg. Sicherheits-, Plattform-, Rechts- oder Protokollanforderungen können Änderungen erforderlich machen. Für weitergehende Änderungen bleiben die gesetzlichen Informations-, Änderungs- und Beendigungsrechte maßgeblich. Eine wesentliche vereinbarte Leistung wird nicht durch einen allgemeinen Änderungsvorbehalt aufgehoben. Bei Sicherheitsvorfällen kann vorübergehend eine begrenzte Sperre erforderlich sein; sie darf nur im erforderlichen Umfang erfolgen.
8. Verbraucherrechte, Mängel und Haftung
Widerruf, Erstattungen und zwingende Verbraucherrechte richten sich nach dem Gesetz und dem beim konkreten Abschluss bereitgestellten Verfahren. Die Aktivierung allein bedeutet keinen Verzicht auf das Widerrufsrecht. Ein Erlöschen setzt die jeweils gesetzlich erforderlichen Voraussetzungen und Erklärungen voraus. Bei Play-Käufen nutzen Sie die in der Bestellbestätigung und bei Google Play angegebenen Widerrufs- und Erstattungswege. Sie können sich auch an hey@schukai.com wenden; zwingende Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt. Der alternative Direktvertrieb nach Abschnitt 3 richtet sich ausschließlich an Unternehmer und bietet keinen Verbraucher-Webcheckout an.
Gesetzliche Mängelrechte bleiben unberührt. schukai haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingendem Recht. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Zwingende Haftung wird nicht beschränkt.
9. Vertragsende und neue Fassungen
Eine Kündigung oder ein Ablauf löscht nicht automatisch lokale Organisationsdaten oder private Schlüssel. Sichern oder exportieren Sie benötigte lokale Daten vor einer Deinstallation. Serverseitige Löschung, zulässige Aufbewahrung und Backup-Auslauf richten sich nach den Datenschutz- und Betriebsregelungen sowie gesetzlichen Pflichten; es besteht keine Zusage, dass Vertragsende sämtliche Metadaten sofort entfernt.
Es gilt deutsches Recht; zwingender Verbraucherschutz am gewöhnlichen Aufenthaltsort und gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt. Neue Bedingungen ändern laufende Verträge nur auf einem rechtlich zulässigen Weg. schukai ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die bisherige Version bleibt für wirksam unter ihr abgeschlossene Verträge maßgeblich, solange keine gültige Änderung vereinbart ist.