WithinCells · Auftragsverarbeitung

Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung für WithinCells Hosted Team, Version 0.4.0

Englische Fassung dieser Vereinbarung

Stand: 1. November 2026.

1. Parteien, Einbeziehung und Gegenstand

Auftraggeber ist die im Auftrag bezeichnete Organisation als Verantwortlicher. Auftragsverarbeiter ist schukai, Postanschrift Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Deutschland, Kontakt: hey@schukai.com. Die vollständige Identität des Rechtsträgers steht im Impressum.

Diese Vereinbarung wird elektronisch oder schriftlich mit dem konkreten Auftrag einbezogen. Der Auftrag benennt die Organisation, ihre weisungsberechtigten Kontakte, Leistung und Laufzeit sowie die verbindliche Betriebsanlage nach Abschnitt 8. Eine Veröffentlichung dieser Vereinbarung ersetzt keinen Vertragsschluss. Die Auftragsverarbeitung beginnt erst nach Einbeziehung der Vereinbarung und Bestätigung der zum Auftrag gehörenden Betriebsanlage.

Gegenstand ist die weisungsgebundene Verarbeitung für verschlüsselten Hosted-Austausch, Organisationseingang, Vorlagen, Geräteverwaltung und konfigurierte Benachrichtigungen. Sie dauert für die vereinbarte Leistung und die anschließende Rückgabe/Löschung an. Lokaler Community-Transfer wird dadurch nicht zu einer Verarbeitung durch schukai. Eigene Vertrags-, Rechnungs- und Dienstsicherheitszwecke von schukai sind im Datenschutzhinweis gesondert beschrieben.

2. Daten und betroffene Personen

Die Verarbeitung umfasst Entgegennahme, Speicherung, Bereitstellung, Übermittlung, Zuordnung und Löschung verschlüsselter Inhalte und zugehöriger Metadaten. Betroffen sind Beschäftigte, externe Absender und Empfänger sowie weitere von der Organisation bestimmte Personen. Daten umfassen Inhalte, Organisations- und Gerätekennungen, öffentliche Schlüssel, Rollen, Domainnachweise, Zeitpunkte, Größen, Zustellzustände und gegebenenfalls Benachrichtigungsadressen. Der Dienst verarbeitet keine privaten Inhaltsschlüssel. Der Auftraggeber legt die zulässigen Inhalte, Rechtsgrundlagen und gegebenenfalls besonderen Datenkategorien vor der Nutzung fest und beurteilt die Eignung der Maßnahmen.

3. Weisungen und Vertraulichkeit

schukai verarbeitet nur auf dokumentierte Weisung, auch bei Drittlandübermittlungen, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Über eine solche Pflicht wird vorher informiert, soweit zulässig. Bei Zweifeln an der Rechtmäßigkeit einer Weisung informiert schukai unverzüglich und klärt sie vor Ausführung. Zugelassene Personen werden zur Vertraulichkeit verpflichtet und erhalten nur erforderliche Zugriffsrechte. Weisungen, Identitätsprüfung und Meldekontakte werden über die im Auftrag festgelegten Wege dokumentiert.

4. Sicherheit, Unterstützung und Vorfälle

schukai setzt die vereinbarten Maßnahmen um und prüft deren Wirksamkeit regelmäßig. Änderungen dürfen das vereinbarte Schutzniveau nicht absenken. schukai unterstützt unter Berücksichtigung von Verarbeitung und verfügbaren Informationen bei Betroffenenrechten, Sicherheit, Meldungen, Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen. Direkt eingehende Auftragsdatenanfragen werden unverzüglich an den Auftraggeber weitergeleitet, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.

Datenschutzverletzungen meldet schukai dem Auftraggeber nach Bekanntwerden unverzüglich mit den verfügbaren Angaben zu Art, betroffenen Daten und Personen, Folgen, Kontakt und Abhilfe. Fehlende Angaben werden ohne unangemessene Verzögerung nachgereicht; die Meldung wartet nicht auf eine abgeschlossene Ursachenanalyse. Sicherheitsmeldungen erreichen schukai unter hey@schukai.com.

5. Unterauftragnehmer und Übermittlungen

Unterauftragnehmer bedürfen der vorherigen konkreten schriftlichen oder elektronischen Genehmigung des Auftraggebers in der Betriebsanlage. Änderungen werden vor ihrem Einsatz zur Genehmigung vorgelegt. schukai überträgt gleichwertige Datenschutzpflichten und bleibt für deren Erfüllung verantwortlich. Drittlandverarbeitung setzt zusätzlich einen zulässigen belegten Mechanismus nach Kapitel V DSGVO voraus; ein EU-Serverstandort allein genügt nicht.

Für Hosting ist DigitalOcean, LLC, Serverregion Frankfurt (fra1), vorgesehen. Der Mailtransport erfolgt über den Hosted-Adapter und das von schukai betriebene Gateway in Landsberied. Die vollständige konkrete Unterkette einschließlich Zugriffs-, Wartungs- und Sicherungsanbietern wird vor Verarbeitung in der Betriebsanlage benannt und genehmigt. Diese Beschreibung ist keine pauschale Genehmigung unbekannter Unterauftragnehmer. Google Play ist für eigene Storezwecke getrennt zu beurteilen; Empfänger-Maildienste und von der Organisation bestimmte Webhook-Ziele werden entsprechend ihrer tatsächlichen Rolle zugeordnet.

6. Nachweise und Kontrollen

schukai stellt alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung bereit und ermöglicht sowie unterstützt Prüfungen einschließlich Inspektionen durch den Auftraggeber oder dessen beauftragte Prüfer. Die Parteien stimmen Organisation und Schutz fremder Daten ab; notwendige Kontrollen dürfen dadurch nicht verhindert werden. Eine externe Zertifizierung wird nicht zugesagt.

7. Rückgabe, Löschung und Sicherungen

Nach Leistungsende werden Auftragsdaten nach Wahl des Auftraggebers zurückgegeben oder gelöscht und vorhandene Kopien gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Zurückbehaltene Daten sind auf den gesetzlichen Zweck zu beschränken. Der Auftrag legt Rückgabeformat, Frist, zulässige Restdaten, Sicherungsauslauf und Abgleich nach Wiederherstellung verbindlich fest. schukai kann keine privaten Inhaltsschlüssel oder verlorenen Relay-Inhalte zurückgeben.

Die Version 1.0 enthält keine automatische organisationsweite Serverlöschung. Kündigung, Rechteablauf, Reviewwiderruf oder Testfensterschließung allein löschen keine dauerhaften Organisationsdaten. Deshalb sind vor Beginn ein tatsächlich ausführbares Auskunfts-/Löschverfahren und dessen Zuständigkeit zu vereinbaren und nachzuweisen. Eine technische Lücke entbindet nicht von gesetzlichen Pflichten.

8. Betriebsanlage: Maßnahmen und Lebenszyklen

Die Betriebsanlage konkretisiert für den jeweiligen Auftrag folgende Vorgaben:

  • TLS und geräte-/browserseitige Inhaltsverschlüsselung; keine privaten Inhaltsschlüssel im Dienst; getrennte Inhalts- und Berechtigungsrechte. Die Auslieferung des Browserprogramms gehört zur Vertrauensgrenze.
  • Getrennte Relay-/Control-Daten. Relay-Inhalte enden bei terminalem Zustand oder Ablauf, ohne Sicherung oder WAL-Archivierung. Inhaltsfreie Relay-Nachweise und abgeschlossene Benachrichtigungszustellungen haben sieben Tage Lebenszyklus.
  • Transiente Empfänger und Play-Wiederholungsgeheimnisse gehören nicht in Control-Sicherungen. Ihre Bedingungen und die weiteren technischen Fristen sind im Datenschutzhinweis beschrieben und für den Auftrag abzugleichen.
  • Kaufprovenienz, Review- und Testfensterdaten sind von der 30-Tage-Bereinigung beendeter Kaufdaten getrennt. Die dauerhaften Metadaten, ihre Zwecke und die zulässige Aufbewahrung sind im Auftrag ausdrücklich zuzuordnen; eine fehlende automatische Bereinigung rechtfertigt keine unbegrenzte Aufbewahrung.
  • Zugriffskontrollen, sichere Administration, Vertraulichkeit, Patchen, Vorfallbearbeitung, regelmäßige Wirksamkeitsprüfung und Nachweise werden mit Zuständigkeiten und Prüfumfang festgelegt.
  • Produktive Control-Sicherungen sind in diesem Stand nicht als verfügbar oder wiederherstellbar zugesagt. Die befristete betriebliche Ausnahme endet am 10. November 2026 um 22:14:10 UTC; ihr Ablauf beweist keine eingerichtete Sicherung. Dauerhafter Datenverlust ist möglich. Die Eignung dieses Zustands ist vor Verarbeitung zu beurteilen. Spätere Sicherungen benötigen eine aktualisierte Anlage mit Ort, Umfang, Frist und Lösch-/Widerrufsabgleich vor erneutem Verkehr.
  • Mailgateway: maximale Queue-Laufzeit fünf Tage einschließlich Rückläufer; wöchentliche Protokollrotation mit vier Archivständen neben der laufenden Datei. Gateway-Sicherungen können Zustellmetadaten enthalten. Ihre Aufbewahrung und Löschung sind gesondert von den Anwendungsfristen zu vereinbaren.

Die verbindliche Betriebsanlage bezeichnet die genehmigten Anbieter, Länder, Transfergarantien, Fristen und Ansprechpartner konkret. Diese Vereinbarung ersetzt weder die Prüfung ihrer tatsächlichen Umsetzung noch ihre Einbeziehung.